Suicidal Tendencies — Get Your Fight On! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Fight On!" de Suicidal Tendencies.
Letra
We’re here tonight…
It’s on tonight
We’re here tonight…
Tonight’s the night
Just look around yo’ll see the whole world gone crazy
I used to blame it on the hippies and stoners and the lazy
Cause you need a clear mind when you take it to the street
When you lift up the pipe you’ve already admitted defeat
We need not just the fists to lift up but the souls to rise
To fight on against the tyrants and systems we despise
And if you’re waiting on a hero then we’ll all be damned
While the politicians laugh on cause it’s going just as they planned
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… let’s get our fight on!
My head is pounding from the terror
That’s keeps blasting out of the tv Don’t take a genius or a chemist to figure out it’s pure insanity
I know it’s instinct that try’s tells you that you bet to hide and retreat
But we’ve already lost if you’re afraid to be beat
So get your fight on!
And get your right on!
Now get your right on!
And get your fight on!
You got to believe in a purpose, you got to fight for the just cause
You got to know the difference of what’s right and what’s just a law
And you got to refuse that urge to ever, ever, ever give up So are you ready to take on the fight, cause we know the world’s
so fucked up Let’s get our fight on!
As long as we move as long as we breath- now get your right on!
As long as we live, we’ll always believe — now got your right on!
As long as we breath, we’ll always believe — now got your fight on!
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… so get your fight!
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… let’s get our fight on!
Tradução da letra
Estamos aqui esta noite.…
É hoje à noite
Estamos aqui esta noite.…
Esta noite é a noite
Olha à tua volta e verás que o mundo enlouqueceu
Eu costumava culpar os hippies e os pedrados e os preguiçosos.
Porque precisas de uma mente limpa quando a levas para a rua
Quando você levanta o cachimbo você já admitiu a derrota
Precisamos não só dos punhos para levantar, mas das almas para levantar
Para lutar contra os tiranos e sistemas que desprezamos
E se estás à espera de um herói, então seremos todos amaldiçoados.
Enquanto os políticos se riem porque está a correr como planearam.
Estamos aqui esta noite ... por isso começa a tua luta!
É hoje à noite ... por isso, vira à direita!
Estamos aqui esta noite ... por isso, vira à direita!
Esta noite é a noite... vamos começar a nossa luta!
A minha cabeça está a latejar do terror
Não é preciso ser um génio ou um químico para perceber que é pura insanidade.
Eu sei que é o instinto que tenta dizer-te que apostaste em esconder-te e recuar
Mas já perdemos se tens medo de ser derrotado
Então começa a tua luta!
E vira à direita!
Agora, vira à direita!
E começa a lutar!
Tens de acreditar num propósito, tens de lutar pela justa causa.
Tens de saber a diferença entre o que é certo e o que é apenas uma lei.
E tens de recusar essa vontade de nunca, nunca, nunca desistir, por isso estás pronto para lutar, porque conhecemos o mundo
vamos começar a nossa luta!
Desde que nos movamos enquanto respirarmos ... agora põe - te à direita!
Enquanto vivermos, acreditaremos sempre-agora tens o teu direito!
Enquanto respirarmos, acreditaremos sempre-agora tens a tua luta ligada!
Estamos aqui esta noite ... por isso começa a tua luta!
É hoje à noite ... por isso, vira à direita!
Estamos aqui esta noite ... por isso, vira à direita!
Hoje é a noite ... por isso, luta!
Estamos aqui esta noite ... por isso começa a tua luta!
É hoje à noite ... por isso, vira à direita!
Estamos aqui esta noite ... por isso, vira à direita!
Esta noite é a noite... vamos começar a nossa luta!