Suicidal Tendencies — Don't Give Me Your Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give Me Your Nothin'" de Suicidal Tendencies.
Letra
Don’t you give me give me give me your borrowed time
Don’t you give me give me give me your recycled line
Who do you think you are?
You must think you’re something
Don’t you give me give me give me you’re here to help me Got to get with the program, I don’t need no charity
I don’t need shit and you ain’t nothing
And if I made a perfect world you’d be gone
Don’t give me give me give me your misguided help
Don’t give me your nothin', I can do it myself
Well I don’t want shit and I don’t need nothing
Don’t you give me give me give me your look of concern
I don’t need your meddling when you gonna learn
Well you ain’t shit and you ain’t nothin'
Well I just made my perfect world-oops you’re gone
Well now you know what it feels like not to belong-so long
So don’t you give me give me give me your nothing-no
Don’t you give me give me give me your nothing-no
Don’t you give me give me give me your nothing-no
Don’t give me your second-hand sympathy
Don’t give me your nothin', just let me be Who do you think you are?
You must think you’re something
Don’t you give me give me give me your worried tone
You can’t fool me with that crap just leave me alone
And I don’t need it, I don’t need nothing
Now I have a perfect world, now you’re gone-oh oh oh Don’t give me your nothin', don’t give me your nothin'
Don’t give me give me give me that «What did I do?»
You don’t have to do nothing, you’re just being you
I’ll tell you why, you ain’t nothing If you make your perfect world you will
find
The only place that’s perfect is in your mind
What’s perfect for you is like a hell for me Two perfect worlds, it just cannot possibly be-oh oh oh oh
Don’t give me your nothin'
Don’t give me give me give me your «I'll be there»
I don’t believe how you lie, you don’t care
Don’t give me your shit, don’t give me your nothin'
Don’t give me give me give me your «I love you»
They just are words and the words ain’t true
You’re full of shit, your words mean nothing
ANd I just made my perfect world, now you’re gone
And in my perfect world your perfect world don’t belong-so long
No no-don't give me your nothin'
No no-don't give me your nothin'
No no-don't give me your nothin'
No no-don't give me your nothin'
Tradução da letra
Não me dês o teu tempo emprestado
Não me dês dá-me a tua linha reciclada
Quem pensas que és?
Deves pensar que és alguma coisa.
Não me dês dá-me dá-me dá-me Você está aqui para me ajudar tenho que começar com o programa, EU não preciso de caridade
Não preciso de nada e tu não és nada
E se eu fizesse um mundo perfeito, terias desaparecido.
Não me dês dá - me a tua ajuda desorientada
Não me dês nada, eu posso fazer isso sozinho.
Não quero merda nenhuma e não preciso de nada.
Não me dês dá-me o teu olhar de preocupação
Não preciso da tua intromissão quando vais aprender
Não és nada e não és nada
Acabei de fazer o meu mundo perfeito.
Bem, agora já sabes como é não pertencer a ninguém.
Por isso não me dês dá-me o teu nada
Não me dês nada dá-me o teu nada
Não me dês nada dá-me o teu nada
Não me dês a tua simpatia em segunda mão.
Não me dês nada, deixa-me ser quem pensas que és?
Deves pensar que és alguma coisa.
Não me venhas com esse tom preocupado.
Não podes enganar-me com essa porcaria deixa-me em paz
E não preciso, não preciso de nada.
Agora eu tenho um mundo perfeito, Agora você foi-oh oh oh não me dê o seu nada, não me dê o seu nada
Não me venhas com essa de " o que é que eu fiz?»
Não tens de fazer nada, só estás a ser tu próprio.
Eu digo-te porquê, tu não és nada se fizeres o teu mundo perfeito vais fazer
encontrar
O único lugar perfeito é na tua mente.
O que é perfeito para ti é como um inferno para mim dois mundos perfeitos, não pode ser ...
Não me dês nada.
Não me dês dá-me dá-me o teu "Eu estarei lá"»
Não acredito em como mentes, não te importas.
Não me dês as tuas merdas, não me dês nada.
Não me dês dá-me dá-me o teu "Eu amo-te"»
São apenas palavras e as palavras não são verdadeiras
És um tretas, as tuas palavras não significam nada.
E acabei de fazer o meu mundo perfeito, agora que te foste embora
E no meu mundo perfeito o teu mundo perfeito não pertence ...
Não me dês nada.
Não me dês nada.
Não me dês nada.
Não me dês nada.