Suicidal Tendencies — Controlled By Hatred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Controlled By Hatred" de Suicidal Tendencies.
Letra
I see the world it slips so far away
Looking back on yesterday
Leaves me nothing more to say
Terror reigns my world, Lord please tell me why
I’m on my knees, I start to cry
I live my life, that’s another lie-Controlled by hatred
It feels good, I’m not proud to say
But I’ll just put off my guilt, it can wait another fuckin' day
I search you out and now you’re right within my reach
And now you’ll learn a lesson only I can teach
Now I’m chking it, now I’m checking out
Now I start to scream, it’s what it’s all about, shout it out
Can you swee what it’s all about, shout it out
Now you know what I’m all about
So you can chalk up another soul that’s lost
Calculate the social cost
You know not what’s inside of me Raging mad insanity
Scrambled brains I got a toasted mind
Look in my heart therein no goodness are you gonna find
I turned my back to all responsibility
I got no place for all your sensitivity
Now I’m checking out, now I’m checking in, now I star to pray
Just another fuckin' sin, why can’t I ever win?
Seems like I never win, it’s a sin after sin after sin
Why can’t I ever win?
Who am I?
I feel no pain
I clsoe my ears and now I see so clear
I slip away just left all fear
Not a sound, but still I hear-Controlled by hatred
And now the world it slips so far away
Looking back on yesterday
Leave me nothing more to say-Controlled by hatred
I didn’t think that I could ever try
Now tears of joy I start to cry
I free my soul and now I fly-Controlled by hatred
The hooterman goes
«What's your name?"-he goes
«What's your name?"-he goes
«What's your name?"-he goes
«You know my name, you know my name!»
What’s your name?-my name is terror!
What’s your name?-my name is pain!
What’s your name?-and you’re my reason
I’m controlled by hate, controlled, controlled by hate
My hate
It’s gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
It’s gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
I’ts gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
Now the world, my whole world’s controlled by hatred
The world, my whole world’s controlled by hatred
Who am I?
I feel no pain!
Could it be?
I’ve gone insane. Controlled by hatred!
Tradução da letra
Vejo o mundo que desliza tão longe
Olhando para trás para ontem
Não me deixa mais nada a dizer
O Terror reina no meu mundo, Senhor. por favor, diz-me porquê.
Estou de joelhos, começo a chorar
Eu vivo a minha vida, é outra mentira controlada pelo ódio.
Sabe bem, Não tenho orgulho em dizer
Mas vou esquecer a minha culpa, pode esperar mais um dia.
Procuro-te e agora estás ao meu alcance.
E agora vais aprender uma lição que só eu posso ensinar
Agora estou a chumbar, agora estou a sair
Agora começo a gritar, É disso que se trata, grita
Podes jurar o que se passa, gritar?
Agora sabes o que eu sou
Para que possas marcar outra alma que está perdida
Calcular o custo social
Você não sabe o que está dentro de mim enlouquecendo
Cérebros Mexidos tenho uma mente tostada
Olha no meu coração não há bondade que encontres
Virei as costas a toda a responsabilidade.
Não tenho lugar para toda a tua sensibilidade.
Agora vou-me embora, agora vou-me registar, agora começo a rezar
Só mais um pecado, porque é que nunca ganho?
Parece que nunca ganho, é um pecado depois do pecado
Porque é que nunca posso ganhar?
Quem sou eu?
Não sinto dor
Eu Coso os meus ouvidos e agora vejo tão claro
Eu escapei apenas deixei todo o medo
Nem um som, mas ainda ouço-controlado pelo ódio
E agora o mundo desliza tão longe
Olhando para trás para ontem
Não me deixe mais nada a dizer-controlado pelo ódio
Nunca pensei que pudesse tentar.
Agora lágrimas de alegria começo a chorar
Eu liberto a minha alma E agora voo controlado pelo ódio
O hooterman vai
"Como te chamas?-ele vai
"Como te chamas?-ele vai
"Como te chamas?-ele vai
"Sabes o meu nome, sabes o meu nome!»
Como te chamas?- chamo-me terror!
Como te chamas?- o meu nome é dor!
Como te chamas?- e tu és a minha razão
Sou controlado pelo ódio, controlado pelo ódio.
O meu ódio
Vai ter de melhorar
Vai ter de melhorar
Tenho de melhorar
Agora o mundo, todo o meu mundo é controlado pelo ódio.
O mundo, o meu mundo inteiro é controlado pelo ódio.
Quem sou eu?
Não sinto dor!
Pode ser?
Enlouqueci. Controlado pelo ódio!