Suicidal Tendencies — Can't Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop" de Suicidal Tendencies.
Letra
There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes, I try to, to disappear
I look around in my own way
But what I see I never, never really know
I wander 'round until I feel it coming on and then it’s
It’s time to go
I don’t want to be here, falling out of place
Confusion’s the consensus, fighting for my space
Can’t stop the running, can’t stop the running
The runaway emotions in me Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
I lived it, I live it, it’s not easy to say
I felt it, I feel it, it’s just another day
It scares me, why does it dare me You know it ain’t a fair fight
Pain overtakes me, it tries to break me You know that something ain’t right
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me Set my body free
They don’t make no seatbelt for the mind
So I can’t fasten up for this ride
Running away, can’t stop the runaway emotions
Not right, can’t fight
Can’t stop the runaway emotions
Fighting, hiding, can’t stop the runaway emotions
Hypnotized, paralized
Can’t stop the runaway emotions
I hate it, I hate me, like my consistency
I’ve seen it, I see it, I’m talking literally
So much lying, too much denying
It’s time to face the facts
Yo ucan’t help me, these cards were dealt me Play out the final act
Oh no you really done it this time
Can’t stop the runaway emotions
Can’t stop the runaway emotions
There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes but I can’t, can’t disappear
Tradução da letra
Há um lugar onde tento ir, tão longe daqui.
Fecho os olhos, tento desaparecer
Olho à minha volta
Mas o que eu vejo eu nunca, nunca realmente sei
Vagueio por aí até o sentir a chegar e depois é
Está na hora de ir.
Não quero estar aqui, a cair do lugar.
Confusão é o consenso, lutar pelo meu espaço
Não se pode parar a corrida, não se pode parar a corrida
As emoções fugitivas em mim agora que as tens a fugir, não podes parar a fuga
As emoções fugitivas em mim
Eu vivi-o, eu vivo-o, não é fácil de dizer
Senti-o, senti-o, É só mais um dia
Assusta-me, porque me desafia sabes que não é uma luta justa
A dor ultrapassa-me, tenta quebrar - me sabes que algo não está certo
Agora que os puseste a correr, não podes parar a corrida.
As emoções fugitivas em mim agora que as tens a fugir, não podes parar a fuga
As emoções fugitivas em mim libertam o meu corpo
Não fazem cinto de segurança para a mente.
Por isso, não me posso preparar para esta viagem.
Fugir, não parar as emoções fugitivas
Não está certo, não posso lutar
Não consigo parar as emoções fugitivas.
Lutar, esconder, não parar as emoções fugitivas
Hipnotizado, paralizado
Não consigo parar as emoções fugitivas.
Odeio-o, odeio-me, como a minha consistência.
Já vi, estou a ver, estou a falar literalmente.
Tantas mentiras, demasiadas negações
Está na hora de encarar os factos.
Yo ucan não me ajuda, estas cartas foram dadas para eu jogar o Acto final
Não, desta vez conseguiste mesmo.
Não consigo parar as emoções fugitivas.
Não consigo parar as emoções fugitivas.
Há um lugar onde tento ir, tão longe daqui.
Fecho os olhos, mas não posso, não posso desaparecer.