Sui Generis — Mariel Y El Capitan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariel Y El Capitan" de Sui Generis.
Letra
Ella toma el ascensor a la mañana, sin temor a que se caiga
Baja en el 5° piso y toca con dos golpes a la puerta «C» (*toc-toc*)
Se abre y entra Mariel
En el 5° vive él, es el valiente capitán de la fragata
Y cuando llega Mariel deja la gorra y sirve té con limón
O a lo mejor café
El consorcio se reunió y del capitán se habló
Y las damas indignadas protestaban
Pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
Era natural estaba con Mariel
Ella toma el ascensor a la noche, sin temor a que se caiga
Pero al 5° no llegó, alguien la cuerda le cortó y se cayó
Y así Mariel murió
Y el pobre capitán lleno de espanto y de dolor, se suicidó
Y al instante el consorcio una fiesta organizó
¿A dónde fue? Fue en el 5° «C»
El consorcio festejó y del capitán se habló
Y las damas satisfechas sonrieron
Pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
Era natural estaba con Mariel
¿A dónde estaba él?
Tradução da letra
Ela pega o elevador pela manhã, sem medo de cair
Desça no 5º andar e toque com dois golpes na porta " C " (*toc-toc*)
Abre e entra Mariel
No 5º vive Ele, é o valente capitão da fragata
E quando a Mariel chega deixa o boné e serve chá com limão
Ou talvez café
O consórcio se reuniu e do capitão se falou
E as senhoras indignadas protestavam
Mas o capitão faltou e a reunião não compareceu
Era natural estava com a Mariel
Ela leva o elevador para a noite, sem medo de cair
Mas ao 5 ° não chegou, alguém a corda cortou-lhe e caiu
E assim Mariel morreu
E o pobre capitão cheio de medo e dor, suicidou-se
E instantaneamente o consórcio uma festa organizou
Para onde foi? Foi no 5° C»
O consórcio festejou e do capitão se falou
E as senhoras satisfeitas sorriram
Mas o capitão faltou e a reunião não compareceu
Era natural estava com a Mariel
Onde estava ele?