Sui Generis — El Tuerto Y Los Ciegos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tuerto Y Los Ciegos" de Sui Generis.
Letra
Desnuda de frio
y hermosa como ayer,
tan exacta como dos y dos
son tres,
ella llego a mi,
apenas la pude ver,
aprendi a disimular mi estupidez.
Bienvenida Cassandra,
bienvenida el sol y mi ninez,
sigue y sigue bailando alrededor,
aunque siempre seamos pocos los que
aun te podamos ver.
Les contaste un cuento
sabiendolo contar,
y creyeron que tu alma andaba mal.
La mediocridad
para algunos es normal,
la locura es poder ver mas alla.
Baila y baila Cassandra,
digo: «Bien, bien, bien,
la pude ver».
No hablo yo de fantasmas
ni de Dios,
solo te cuento las cosas que
se te suelen perder.
Tradução da letra
Nua de frio
e linda como ontem,
tão exata quanto dois e dois
são três,
ela chegou até mim,
mal a consegui ver,
aprendi a disfarçar a minha estupidez.
Bem Vinda Cassandra,
bem-vinda ao sol e à minha infância,
continue e continue dançando ao redor,
embora sejamos sempre poucos os que
ainda te podemos ver.
Contaste lhes uma história
sabiendo contar,
e acharam que a tua alma estava mal.
Mediocridade
para alguns é normal,
a loucura é poder ver mais além.
Dança e dança, Cassandra,
eu digo: "bem, bem, Bem,
eu podia vê-la."
Não estou a falar de fantasmas
nem de Deus,
só te conto as coisas que
você costuma perder-se.