Suggs — The Three Pyramids Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Three Pyramids Club" de Suggs.
Letra
Three neon pyramids above the door
The sign says closed it depends who for
On the tables in the their brown suede shoes
While the band plays the rhythm of a mutant blues
Undergroud oasis blue lagoon
Dancing the slowly slow beneath a 40 watt moon
Can you do the slowly slow
When your head won’t start and your legs won’t go Shuffling round on their brown suede feet
While the band start blowing and turning up the heat
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
Well in comes the guy with the metal head
Drinks are served and filled with dread
Up come the lady with the big pink hair
Buy him a drink and pull him up a chair
If you don’t fit in you fit in here
Says the lady with the candyfloss hair
The loudmouthed guy in the Turkish fez
No one listens to a word he says
Except the man with the metal head
Who stands up slowly eyes full of hatred
The end up rolling in the sand
Into the plastic palm trees around the band
The air is filled with flying chairs
And the screams of the lady with the big pink hair
The band plays on in a higher key
To get above the noise of the revelry
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here
Tradução da letra
Três pirâmides de néon acima da porta
O sinal diz fechado. depende de quem.
Nas mesas com os seus sapatos castanhos de camurça
Enquanto a banda toca o ritmo de um blues mutante
Lagoa Azul de oásis Undergroud
Dançando lentamente lentamente sob uma lua de 40 watts
Podes ir devagar?
Quando a tua cabeça não pega e as tuas pernas não se mexem nos seus pés Castanhos de camurça.
Enquanto a banda começa a soprar e a aquecer
Sinto-me bem, sinto-me bem
Só mais um sábado à noite calmo.
Bem, entra o tipo com a cabeça de metal.
As bebidas são servidas e cheias de medo
Sobe a senhora com o cabelo cor-de-rosa grande
Paga-lhe uma bebida e puxa-lhe uma cadeira.
Se não te encaixas, encaixas-te aqui.
Diz a senhora com o cabelo de candyfloss
O tipo falinhas mansas Do fez Turco.
Ninguém ouve uma palavra do que ele diz
Excepto o homem com a cabeça de metal.
Que se levanta lentamente olhos cheios de ódio
The end up rolling in the sand
Nas palmeiras de plástico à volta da banda
O ar está cheio de cadeiras voadoras
E os gritos da senhora com o grande cabelo cor-de-rosa
A banda toca em uma tecla mais alta
Para ficar acima do barulho da festa
Sinto-me bem, sinto-me bem
Só mais um sábado à noite calmo.
Se não te encaixas, encaixas-te aqui.
Se não te encaixas, encaixas-te aqui.
Se não te encaixas, encaixas-te aqui.