Sugarpop — Aking Mundo (Main Theme from Dyesebel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aking Mundo (Main Theme from Dyesebel)" de Sugarpop.
Letra
Dagat man ay naiiba
Sa lupa n’yang mahiwaga
Ang nais ko, sana’y minsan pa
Makita sya’t makasama pa
Tahakin ang kanyang mundo
Na hawak sya habang tumatakbo
Sa puso ko ay nadarama
Na sa piling n’ya bawat sandali’y malaya.
Paano kaya’ng mabuhay?
Mundo n’ya kaya’y makulay?
Puso’y taglay ang tinding saya
Sa t’wing makikita sya.
Dagat man ay naiiba
Sa lupa n’yang mahiwaga
Ang nais ko, sana’y minsan pa
Makita sya’t makasama pa
Tahakin ang kanyang mundo
Na hawak sya habang tumatakbo
Sa puso ko ay nadarama
Na sa piling n’ya bawat sandali’y malaya.
Paano kaya’ng mabuhay?
Kung sa iyo’y mawalay?
Ikaw ang daigdig ng aking puso
Ikaw ang aking mundo.
Dagat man ay naiiba
Sa lupa mong mahiwaga
Ang nais ko, sana’y minsan pa
Makita ka’t makasama pa
Tahakin ang iyong mundo
Na hawak ka habang tumatakbo
Sa puso ko ay nadarama
Na sa piling mo bawat sandali’y malaya.
Tradução da letra
O homem do mar é diferente.
Na terra do misterioso
O que eu quero, espero mais uma vez
Vê-o e fica connosco.
Leva o mundo dela
Segurá - lo enquanto corre.
No meu coração sinto
Que com ele cada momento é livre.
Como pode viver?
Esse mundo é vibrante?
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Na asa ele verá.
O homem do mar é diferente.
Na terra do misterioso
O que eu quero, espero mais uma vez
Vê-o e fica connosco.
Leva o mundo dela
Segurá - lo enquanto corre.
No meu coração sinto
Que com ele cada momento é livre.
Como pode viver?
Se estão separados?
És o mundo do meu coração
Tu és o meu mundo.
O homem do mar é diferente.
Na terra és misterioso
O que eu quero, espero mais uma vez
Até mais.
Leva o teu mundo
A segurar - te enquanto corres
No meu coração sinto
É aí que estás a cada momento livre.