Sugarland — Love Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Shack" de Sugarland.
Letra
If you see a faded sign by the side of the road that says
15 miles to the… Love Shack! Love Shack yeah
I’m headin' down the Atlanta highway,
Lookin' for the love getaway
Heading for the love getaway, love getaway,
I got me a car, it’s as big as a whale
And we’re headin' on down
To the Love Shack
I got me a Chrysler, it seats about 20
So hurry up and bring your jukebox money
The Love Shack is a little old place
Where we can get together
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love baby, that’s where it’s at,
Ooo love baby, that’s where it’s at Sign says. Woo… stay away fools,
'cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
Well it’s set way back in the middle of a field,
Just a funky old shack and I gotta get back
Glitter on the mattress
Glitter on the highway
Glitter on the front porch
Glitter on the hallway
The Love Shack is a little old place
Where we can get together
Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
Love Shack, that’s where it’s at!
Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin',
Wearin' next to nothing
Cause it’s hot as an oven
The whole shack shimmies!
The whole shack shimmies when everybody’s
Movin' around and around and around and around!
Everybody’s movin', everybody’s groovin' baby!
Folks linin' up outside just to get down
Everybody’s movin', everybody’s groovin' baby
Funky little shack! Funk-y little shack!
Hop in my Chrysler,
It’s as big as a whale
And it’s about to set sail!
I got me a car, it seats about twenty
So c’mon and bring your jukebox money.
The Love Shack is a little old place
Where we can get together
Love Shack baby! Love Shack bay-bee!
(Love Shack… Love Shack…)
Love Shack, that’s where it’s at!
Bang bang bang on the door baby!
Knock a little louder baby!
Bang bang bang on the door baby!
I can’t hear you
Bang bang on the door baby
Bang bang on the door
Bang bang on the door baby
Bang bang
You’re what… Tin roof, rusted!
Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that’s where it’s at Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that’s where it’s at Huggin' and a kissin',
Dancin' and a lovin' at the love shack
Tradução da letra
Se vires um sinal desbotado na berma da estrada que diz:
15 milhas para A Cabana Do Amor! Cabana do amor sim
Vou pela Auto-estrada de Atlanta,
À procura da fuga do amor
A caminho da fuga do amor, da fuga do amor,
Tenho um carro do tamanho de uma baleia.
And we're headin' on down
Para A Cabana Do Amor
Tenho um Chrysler, tem cerca de 20 lugares.
Por isso despacha-te e traz o dinheiro da jukebox.
A Cabana Do Amor é um lugar Velho
Onde nos podemos encontrar
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love baby, that's where it's at,
Querida, é aí que está o sinal diz. Fiquem longe, tolos.,
porque o amor manda no lo-o-ove Shack!
Bem, está no meio de um campo.,
Só uma barraca velha e tenho de voltar.
Brilho no colchão
Glitter on the highway
Brilho no alpendre da frente
Brilho no corredor
A Cabana Do Amor é um lugar Velho
Onde nos podemos encontrar
Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
Love Shack, é onde está!
Abraçando e beijando, dançando e adorando,
A usar quase nada
Porque está quente como um forno
Toda a cabana brilha!
Toda a cabana brilha quando todos estão
A mexer-se e a mexer-se e a mexer-se e a mexer-se!
Toda a gente se mexe, toda a gente se mexe!
As pessoas estão lá fora só para se deitarem
Toda a gente se mexe, toda a gente se mexe
Barraca engraçada! Barraca do Funk!
Salta para o meu Chrysler,
É tão grande como uma baleia.
E está prestes a zarpar!
Arranjei um carro, tem uns 20 lugares.
Por isso, traz o dinheiro da jukebox.
A Cabana Do Amor é um lugar Velho
Onde nos podemos encontrar
Love Shack baby! Love Shack bay-bee!
(Cabana Do Amor... Cabana Do Amor)…)
Love Shack, é onde está!
Bang bang bang bang Na porta!
Bate um pouco mais alto!
Bang bang bang bang Na porta!
Não te consigo ouvir.
Bang bang bang Na porta baby
Bang bang bang Na porta
Bang bang bang Na porta baby
Bang bang
Tu és o quê... Tin roof, enferrujado!
Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, é onde está no Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at Huggin' and a kissin',
Dançando e um amor na cabana do amor