Sugarland — Already Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Gone" de Sugarland.
Letra
My mama mapped out the road that she knows
Which hands you shake and which hands you hold
In my hand-me-down Mercury, ready to roll
She knew that I had to go And hangout, make lots of noise
And lay out late with a boy
Make the mistakes that she made
'Cause she knew all along
I was already goneI was already gone
I was already gone
Life is a runaway train you can’t wait to jump on They say the first time won’t ever last
But that didn’t stop me, the first time he laughed
All my friends tried to warn me the day that we met
Girl don’t you lost your heart yet
But his dark eyes dared me with danger
And sparks fly like flame to a paper
Fire in his touch burning me up But still I held on
'Cause I was already gone, I was already gone
I was already gone
Life is a runaway train you can’t wait to jump on The last time I saw him, we packed up my things
And he smiled like the first time he told me his name
And we cried with each other
We split the blame for the parts that we couldn’t change
Pictures, dishes and socks
It’s our whole life down to one box
There he was waving goodbye
On the front porch alone
But I was already gone, I was already gone
I was already gone
I was already gone, I was already gone
Hangout, make lots of noise
And layout late with a boy
Make the mistakes that she made
Life is a runaway train
My mama mapped out the road that she knows
Which hands to shake, which hands you hold
In my hand-me-down Mercury
Life is a runaway train you can’t wait to jump on
Tradução da letra
A minha mãe mapeou a estrada que ela conhece.
Que mãos apertas e que mãos seguras
Na minha mão-me-down mercúrio, pronto para rolar
Ela sabia que eu tinha de sair e fazer muito barulho.
E deitar-me tarde com um rapaz
Comete os erros que ela cometeu
Porque ela sempre soube
Eu já estava morto.
Eu já tinha partido.
A vida é um comboio em fuga. mal podes esperar para saltar. dizem que a primeira vez nunca vai durar.
Mas isso não me impediu, a primeira vez que ele se riu.
Todos os meus amigos tentaram avisar-me no dia em que nos conhecemos.
Rapariga ainda não perdeste o teu coração
Mas os seus olhos escuros desafiaram-me com o perigo.
E faíscas voam como chamas até um papel
O fogo no seu toque a queimar-me mas ainda assim eu segurei
Porque já tinha partido, já tinha partido.
Eu já tinha partido.
A vida é um comboio em fuga. mal podes esperar para saltar da última vez que o vi, arrumámos as minhas coisas.
E sorriu como da primeira vez que me disse o nome dele.
E choramos um com o outro
Dividimos a culpa pelas partes que não conseguimos mudar.
Quadros, pratos e Meias
É a nossa vida inteira só com uma caixa.
Lá estava ele a acenar adeus
No alpendre da frente sozinho
Mas eu já tinha partido, já tinha partido.
Eu já tinha partido.
Já tinha partido, já tinha partido.
Hangout, make lot of noise
E fazer o layout tarde com um rapaz
Comete os erros que ela cometeu
A vida é um comboio em fuga
A minha mãe mapeou a estrada que ela conhece.
Que mãos apertar, que mãos segurar
Na minha mão-me-down mercúrio
A vida é um comboio em fuga. mal podes esperar para saltar.