Sugarfree — Tutto facile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto facile" de Sugarfree.
Letra
Sai, ti lascerò
Andare via
Contando tutti i passi che farai
E parlerò
Con l’ironia
Di chi sa tutto e non sa niente
Di che ha già deciso di noi
Di chi ha già scordato com’era divertente
Dimmelo
Se quando mi tremarono le mani ti sembrai
Uno stupido
O quando invece presi a pugni in faccia quell’idiota
Ch’era accanto a te Come se fosse niente per te Che fai tutto facile
Non ti cercherò
Adesso che
Non resta niente da cercare
E te,
Che non sai mai deciderti
Che cambi idea continuamente
Adesso che si tratta di noi
Come se davvero per te non fossi niente
Dimmelo
Se quando mi tremarono le mani ti sembrai
Uno stupido
O quando invece presi a pugni in faccia quell’idiota
Ch’era accanto a te Come se fosse niente per te Che fai tutto facile
Come fosse semplice
Rinunciare a te Se ripenso a tutti quei progetti
A tutte quelle notti
A quelle notti
Ai tuoi respiri e a quei dannati viaggi
Non so più che cosa credere
Dimmelo
Se quando ti tremò la voce era solo vento
Gelido
Quando prendesti tra le mani le mie mani solo per
Non piangere
Come se fosse niente per me Che non riesco a fingere
Di saper perdere
(Grazie a staff per questo testo)
Tradução da letra
Sabes, vou deixar-te.
Desaparecer
Contando todos os passos que você vai dar
E eu vou falar
Com ironia
Quem sabe tudo e não sabe nada
De que já decidiu sobre nós
Que já se esqueceu de como era engraçado
Digam-me
Se quando as minhas mãos tremiam eu te parecesse
Tolo
Ou quando dás um murro na cara daquele Idiota
Que estava ao teu lado como se não fosse nada para ti que tornasses tudo mais fácil
Não te vou procurar.
Agora que ...
Não há mais nada para procurar.
E tu,
Que nunca sabes como decidir
Que mudas de ideias o tempo todo
Agora que é sobre nós
Como se eu não fosse nada para ti.
Digam-me
Se quando as minhas mãos tremiam eu te parecesse
Tolo
Ou quando dás um murro na cara daquele Idiota
Que estava ao teu lado como se não fosse nada para ti que tornasses tudo mais fácil
Como se fosse simples
Desistir de TI quando penso em todos esses planos
A todas aquelas noites
Nessas noites
À tua respiração e a essas malditas viagens
Já não sei no que acreditar.
Digam-me
Se quando tremias a voz era apenas vento
Gelado
Quando pegaste nas minhas mãos só para
Não chores.
Como se não fosse nada para mim que não possa fingir
Para saber como perder
(Agradecimentos ao pessoal por este texto)