Sugarfree — Avrei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avrei" de Sugarfree.
Letra
Su di te lo sai
Avrei puntato tutti i sogni miei
Per quanto incomprensibile
Sarei rimasto lucido
La follia che poi
Avrebbe dato un senso ai giorni miei
Il mio avanzare instabile
Ma con lo sguardo verso di te
E mentre tutto il mondo
Si prendeva gioco di me Io diventavo un angelo
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me Ora che non sai
Più cosa dire cosa inventerai
Per non mostrarti fragile
Agli occhi di chi sta li con te Forse capirai
Che nonostante tutto ciò che hai
È solo roba inutile
Se non ti parla niente di me
E intanto tutto il mondo
Si prendeva gioco di me
E diventavo un angelo
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me E adesso che fai
Tu parli di noi
A chi non ti sente
A chi non gliene frega niente di chi sei
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me Anche il tempo d’un minuto
Da vivere con me
(Grazie a staff per questo testo)
Tradução da letra
Sobre você sabe
Eu apostaria todos os meus sonhos
Por mais incompreensível que seja
Eu teria ficado longe
A loucura que então
Teria feito sentido nos meus dias.
O meu avanço instável
Mas com o olhar para ti
E enquanto o mundo inteiro
Ele gozou comigo. Tornei-me um anjo.
Eu ia voar.
Eu teria sido o céu
Eu teria sido tudo
e eu também ia para o inferno.
Eu teria dado um nome
Com cada respiração
Se eu tivesse
Um momento para mim agora que não sabes
Mais o que dizer o que você vai inventar
Para não te mostrares frágil
Aos olhos daqueles que estão contigo, talvez compreendas
Que apesar de tudo o que tens
São coisas inúteis.
Se ele não te contar nada sobre mim
E entretanto o mundo inteiro
Ele estava a gozar comigo.
E tornei-me um anjo
Eu ia voar.
Eu teria sido o céu
Eu teria sido tudo
e eu também ia para o inferno.
Eu teria dado um nome
Com cada respiração
Se eu tivesse
Espera um minuto por mim E agora o que fazes?
Falas de nós.
Para aqueles que não te ouvem
Quem não quer saber quem tu és
Eu ia voar.
Eu teria sido o céu
Eu teria sido tudo
e eu também ia para o inferno.
Eu teria dado um nome
Com cada respiração
Se eu tivesse
Um momento para mim mesmo a hora de um minuto
Para viver comigo
(Agradecimentos ao pessoal por este texto)