Sugar — The Slim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Slim" de Sugar.
Letra
Do you know where you’re going
Do you know where you’ve been
Is it simple is it simple
The chances seemed so slim
In a cloud is it cloudy
You’ve clouded up again
Your perception your decision
Your decision
Behind I’m left behind
Oh, I’m left behind, I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from ejection
My rejection
Protection from the slide
Projection from a slide
Did it all seem so easy
So easy to concede
Giving in giving in The chances seemed so slim
In a moment just a moment
I felt you rushing in You were rushing I am crushing
Your rush to cruise this
I’m left behind
Left behind I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from injection
My rejection
Protection from the slide
Projection from a slide
I with your breath on my pillow
And I with the memory
I get to wait it out never put it away
When you left with your death
I felt empty when I looked back
On my pillow what you used to say
What you used to say
I… I'm left behind
I… I'm left behind
I with your breath on my pillow
I with the memory
I get to wait
It out never put it away
When you left with your death
I felt anger when I looked back
On my pillow what you used to say
What you used to say
I felt your breath for a moment
I heard your voice for a moment
Then I looked back
On my pillow what you used to say
What we used to say
That the chances seemed so slim
The chances used to be so slim
Now I swim alone
The slim
Alone
To honor and obey
To cherish and to worship
In sickness and in health
For richer for poorer for anything
Til death do us part
Tradução da letra
Sabes para onde vais?
Sabes onde estiveste?
É simples é simples
As hipóteses pareciam tão escassas.
Numa nuvem está nublado
Estás nublado outra vez.
A tua percepção a tua decisão
A sua decisão
Para trás sou deixado para trás
Oh, sou deixado para trás, sou deixado para trás
É uma questão de tempo.
A sua protecção contra ejecção
A minha rejeição
Protecção contra a lâmina
Projecção de uma lâmina
Parecia tudo tão fácil
Tão fácil de admitir
Ceder as oportunidades parecia tão pouco
Num momento só um momento
Senti-te a entrar a correr estavas a correr estou a esmagar
A tua pressa de atravessar isto
Fui deixado para trás.
Deixado para trás sou deixado para trás
É uma questão de tempo.
A sua protecção contra a injecção
A minha rejeição
Protecção contra a lâmina
Projecção de uma lâmina
Eu com o teu hálito na minha almofada
E eu com a memória
Tenho de esperar que saia, nunca o guarde.
Quando partiste com a tua morte
Senti-me vazio quando olhei para trás.
Na minha almofada o que costumavas dizer
O que costumavas dizer
Fiquei para trás.
Fiquei para trás.
Eu com o teu hálito na minha almofada
Eu com a memória
Eu posso esperar
Nunca o guarde.
Quando partiste com a tua morte
Senti raiva quando olhei para trás.
Na minha almofada o que costumavas dizer
O que costumavas dizer
Senti a tua respiração por um momento.
Ouvi a tua voz por um momento.
Depois olhei para trás.
Na minha almofada o que costumavas dizer
O que costumávamos dizer
Que as hipóteses pareciam tão escassas
As chances costumavam ser tão pequenas
Agora nado sozinho
Magro
So
Para honrar e obedecer
Para acarinhar e adorar
Na doença e na saúde
Na riqueza e na pobreza para tudo
Até que a morte nos separe