Sugar — In the Eyes of My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Eyes of My Friends" de Sugar.
Letra
I don’t want you to look at me Though the eyes of a stranger
Because you might come to realize that I am stranger
Than a fish that never fries,
Than an eye that never cries,
Than people who swear up and down that they have never lied
Regardless, insecurities that others may perceive,
Are benign in the eyes of my friends
I don’t need you to see me flailing at my nervous habits
Each one taunting me for being unable to stab it Digging holes inside my head about what I should have said
Wishing I could find an answer or a little to shed
Regardless, insecurities that others may perceive
Are benign in the eyes of my friends
I don’t want you to always know exactly how I feel
I need your help to weather what the epicenter deals
When doubt is held at bay, but the surface rubs away
The sun is shining everywhere, but I can’t find a ray
Regardless, insecurities that others may perceive
Are benign in the eyes of my friends
Tradução da letra
Não quero que olhes para mim através dos olhos de um estranho.
Porque podes vir a perceber que sou mais estranho
Do que um peixe que nunca frita,
Do que um olho que nunca chora,
Do que pessoas que juram que nunca mentiram
Independentemente disso, inseguranças que outros possam perceber,
São benignos aos olhos dos meus amigos
Não preciso que me vejas a mexer nos meus hábitos nervosos.
Cada um a provocar - me por ser incapaz de o esfaquear, cavando buracos dentro da minha cabeça sobre o que eu devia ter dito.
Quem me dera encontrar uma resposta ou um pouco para perder
Independentemente disso, inseguranças que outros possam perceber
São benignos aos olhos dos meus amigos
Não quero que saibas sempre exactamente como me sinto.
Preciso da tua ajuda para aguentar o que o epicentro vende.
Quando a dúvida é mantida à distância, mas a superfície esfrega-se
O sol brilha em todo o lado, mas não encontro um raio.
Independentemente disso, inseguranças que outros possam perceber
São benignos aos olhos dos meus amigos