Sugar — If I Can't Change Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can't Change Your Mind" de Sugar.
Letra
Tears fill up my eyes
I’m washed away with sorrow
And somewhere in my mind
I know there’s no tomorrow
I see you’re leaving soon
I guess you’ve had your fill
But if I can’t change your mind
Then no one will
And all throughout the years
I’ve never strayed from you my dear
But you suspect I’m somewhere else
You’re feeling sorry for yourself
Leaving with a broken heart
I love you even still
But if I can’t change your mind
Then no one will
Even though my heart keeps breaking
Don’t you know that I’ll be waiting
Here for you
Then when you return
When will you return
I hope you see I’m dedicated
Look how long that I have waited
If you come back then you will find
A different person
If you change your mind
How can I explain away
Something that I haven’t done
And if you can’t trust me now
You’ll never trust in anyone
With all the crazy doubts you’ve got
I love you even still
But if I can’t change your mind
Then no one will
Someday you’ll see I’ve been true
I’ll stay that way until
But if I can’t change your mind
Then no one will
Tradução da letra
Lágrimas enchem os meus olhos
Estou lavado de tristeza
E algures na minha mente
Eu sei que não há amanhã
Vejo que te vais embora em breve.
Acho que já te fartaste.
Mas se não conseguir mudar de ideias
Então ninguém o fará.
E todos os anos
Nunca me desviei de ti, minha querida.
Mas suspeita que estou noutro lugar.
Estás a sentir pena de ti próprio.
Partir com o coração partido
Ainda te amo
Mas se não conseguir mudar de ideias
Então ninguém o fará.
Apesar do meu coração continuar a partir
Não sabes que estarei à espera
Aqui para ti
Então, quando regressares
Quando voltas?
Espero que vejas que sou dedicado.
Olha quanto tempo esperei
Se você voltar então você vai encontrar
Uma pessoa diferente
Se mudar de ideias
Como posso explicar
Algo que eu não fiz
E se não podes confiar em mim agora
Nunca confiarás em ninguém.
Com todas as dúvidas malucas que tens
Ainda te amo
Mas se não conseguir mudar de ideias
Então ninguém o fará.
Um dia verás que fui verdadeiro
Vou ficar assim até
Mas se não conseguir mudar de ideias
Então ninguém o fará.