Sugar — Granny Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granny Cool" de Sugar.
Letra
It’s such a groovy thing
You’re hating everything
I wouldn’t want to be Stuck in a room with you
You with your entourage
And makeup camouflage
You’re only hiding time
Why don’t you act your age
So concerned with how we see you
It’s hard to concentrate
If you fell down could you get up Or would you have to wait
You’ve wallowed in yourself so long
And dragged your other friends along
We’re feeling bad for you
Granny Cool
You look like such a fool
Hey look it’s Granny Cool
It’s over it’s over it’s overexposure
You’ve been in the light too long
There’s no protection now
It’s time to say goodnight
We always wanted someone
We could all adore
But now you’ve got the lock and key
To everybody’s door
But your room is empty now
There’s no more friends to drag around
We’re feeling bad for you
Granny Cool
It all caught up to you
It’s coming back to you
I’m waving back at you
Hey look it’s Granny Cool
What are you gonna do When you are 62
We’re looking back at you
Hey look it’s Granny Cool
And all your jealousy
Tradução da letra
É uma coisa tão fixe
Estás a odiar tudo.
Não quero ficar preso numa sala contigo.
Tu com a tua comitiva
E camuflagem de Maquilhagem
Só estás a esconder o tempo
Porque não Ages com a tua idade?
Tão preocupado com a forma como te vemos
É difícil concentrar-me.
Se caísses, levantavas-te ou tinhas de esperar.
Tens-te chafurdado tanto tempo
E arrastaste os teus outros amigos
Estamos a sentir-nos mal por ti.
Granny Cool
Pareces um idiota.
Olha, é a avó fixe.
Acabou-se, acabou-se a sobreexposição
Estás na luz há demasiado tempo.
Agora não há protecção.
Está na hora de dizer boa noite.
Sempre quisemos alguém
Todos adoraríamos
Mas agora tens a fechadura e a chave.
À porta de todos
Mas o teu quarto está vazio agora.
Não há mais amigos para arrastar
Estamos a sentir-nos mal por ti.
Granny Cool
Tudo te apanhou
Está a voltar para ti.
Estou a acenar para ti.
Olha, é a avó fixe.
O que vais fazer quando tiveres 62 anos?
Estamos a olhar para ti
Olha, é a avó fixe.
E todo o teu ciúme