Sugar — Fortune Teller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune Teller" de Sugar.
Letra
A part of me stands confused again
Watching it slip right
Through my hands
Put a finger on it now before it’s gone
All of it gone it’s all so wrong
Nothing could ever be so wrong
Put a finger on it now before it’s gone
And leave a message by the door
Before you’re gone
Maybe crystal ball is fortune teller
Maybe cards laid out as fortune teller
In the future tense as past
And fortune present here at least
Couldn’t be more tied up by you
Couldn’t you be forgiving too
All you ever think is Everything gone wrong
Nothing I do can stop this slide
I feel like part of something died
All you ever think is Everything gone wrong
And leave a message by the door
Before you’re gone
Maybe I don’t need a fortune teller
And maybe I don’t want this
Fortune teller
Little box that never lied
I guess I’m keeping this inside
Tradução da letra
Uma parte de mim está confusa outra vez.
A vê-lo escorregar para a direita
Através das minhas mãos
Põe um dedo nisso agora antes que desapareça.
Tudo se foi. Está tudo tão errado.
Nada poderia estar tão errado
Põe um dedo nisso agora antes que desapareça.
E deixe uma mensagem junto à porta
Antes de partires
Talvez a bola de cristal seja vidente.
Talvez as cartas sejam colocadas como vidente.
No tempo futuro como passado
E a fortuna presente aqui pelo menos
Não podia estar mais amarrado por ti
Não podias perdoar também?
Tudo o que pensas é que tudo correu mal
Nada do que eu faça pode parar este deslizamento.
Sinto-me como se parte de algo tivesse morrido.
Tudo o que pensas é que tudo correu mal
E deixe uma mensagem junto à porta
Antes de partires
Talvez não precise de uma vidente.
E talvez eu não queira isto.
Adivinho
Caixinha que nunca mentiu
Acho que vou guardar isto cá dentro.