Sugar & Gold — Sometimes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Sugar & Gold.

Letra

sometimes i get up and lie right back down
then i get jealous
my head just hits the ground
i know its pointless
but what else can you do?
when everything you put out is pointing back at you
sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
sometimes i forget
what really gets you off
yeah i pretend
instead of smile i scoff
i know its crazy
when everything i’ve been taught is only just for show
in moderation i know
situations come and go communication can grow
but in the end we turn up the stereo
sometimes i recall
just what it means to be this destination
something else than «me»
i know its funny
yet no one seems to laugh
when you start to feel instead of think
a moment becomes your path

Tradução da letra

às vezes levanto - me e deito-me de novo
depois fico com ciúmes.
a minha cabeça bate no chão.
eu sei que é inútil.
mas o que mais podes fazer?
quando tudo o que pões para fora está a apontar para ti
às vezes, às vezes, às vezes, às vezes
às vezes esqueço-me
o que realmente te excita
sim, eu finjo
em vez de sorrir escarneço
eu sei que é uma loucura.
quando tudo o que me ensinaram é só para mostrar
com moderação, eu sei.
as situações vêm e vão a comunicação pode crescer
mas no final, aumentamos o som
às vezes lembro-me
o que significa ser este destino
algo mais do que "eu"»
eu sei que é engraçado.
mas ninguém parece rir
quando começas a sentir em vez de pensar
um momento torna-se o teu caminho