Sugar Army — Jigsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jigsaw" de Sugar Army.
Letra
I saw this coming oh I saw this coming
I lost my head it was?
I lost my head
I saw her crying oh I saw her crying
Please shoot me dead
This is not what I planned oh
I lost my head
Travelled the streets at night
If violence is what you like
Vultures walking tight
Alone she passed me by
Ooo I’m on the run again
I fell into relapse struck down by heart attack
As I watched her undressed in front of me
Ooo I’m on the run again
I took her home that night
I thought I would treat her right
But she was like an animal
Desperate neurotic unpredictable now listen
I saw this coming oh I saw this coming
I lost my head it was? all such a sordid mess?
I lost my head
I saw her crying oh I saw her crying
Please shoot me dead
This is not what I planned
I lost my head
We sat there in silence
Watching the rain
And the mess that we made
Ooo I’m on the run again
I fell into relapse
She took me to hell and back
I watched her break down in front of me
Ooo I’m on the run again
I’m sleeping alone tonight
I couldn’t treat her right
She was like an animal
Tried to? I wanted to moan?
I gotta learn how to let things go
I gotta learn how to let things go
Tradução da letra
Já estava à espera disto. já estava à espera disto.
Perdi a cabeça, foi?
Perdi a cabeça.
Eu vi-a a chorar Oh eu vi-a a chorar
Por favor, mata-me.
Não foi isto que planeei.
Perdi a cabeça.
Viajava pelas ruas à noite
Se a violência é o que você gosta
Abutres apertados
Sozinha ela passou por mim
Estou a fugir outra vez.
Caí numa recaída, atingido por um ataque cardíaco.
Enquanto a via despida à minha frente
Estou a fugir outra vez.
Levei-a para casa naquela noite.
Pensei em tratá-la bem.
Mas ela era como um animal.
Desesperada neurótica imprevisível agora ouve
Já estava à espera disto. já estava à espera disto.
Perdi a cabeça, foi? uma confusão tão sórdida?
Perdi a cabeça.
Eu vi-a a chorar Oh eu vi-a a chorar
Por favor, mata-me.
Não foi isto que planeei.
Perdi a cabeça.
Sentámo-nos lá em silêncio.
A ver a chuva
E a confusão que fizemos
Estou a fugir outra vez.
Eu caí na recaída.
Ela levou-me para o inferno e de volta
Vi-a a desmoronar-se à minha frente.
Estou a fugir outra vez.
Vou dormir sozinha esta noite.
Não podia tratá-la bem.
Ela era como um animal.
Tentou? Eu queria gemer?
Tenho de aprender a esquecer as coisas.
Tenho de aprender a esquecer as coisas.