Sugababes — Who letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who" de Sugababes.
Letra
Every minute passes by You’re always talking
Makes me cry
Finding out the reasons why
I’m needing space get out my ride
Talking about what I do, where I go, who I’m with and why I don’t bring you
Think about the times you pushed me Saying «baby please don’t go»
You make me sick
Yeah, yeah
I’ll make you lost in Times before you break my small
You claim you love me, tease me, leave me, hold me, please me Get off I’m movin on Cos I’m tryin to take control
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me After just one week
Tell me who’s always calling on my telephone
Now it’s you tryin to tell me We should take things slow
And you said: «don't go, don’t go, please don’t go Please don’t leave me, on my own
Don’t go, don’t go, please don’t go Please don’t leave me, on my own»
You’re creepin, sneaking, cheating, on me Leavin, this round,
Gotta end the strike cos it ain’t going down
Now you wanna come back, claim you give me a track
I forgive what you do then you want it back
I’m sick of playing this game
I ain’t sticking with a claim fame
Stop this, right now
You crossed the line so baby get the hell out
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me After just one week (just one week yeah)
Tell me who’s always calling on my telephone
Now it’s you tryin to tell me We should take things slow (take things slow)
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep (yeah)
And it’s you, said you love me After just one week (just one week yeah yeah)
Tell me who’s always calling on my telephone (telephone)
Now it’s you tryin to tell me We should take things slow (take things slow)
And you said: «don't go, don’t go, please don’t go (no)
Please don’t leave me, on my own (please don’t)
Don’t go, don’t go, please don’t go (oh)
Please don’t leave me, on my own"(on my own)
Make up your mind boy
Silly games you’re always playing
Have no time boy
To sit and chase you
I ain’t staying
Well, thinking it’s funny
Well, you’re spending money
And, every time you wanna get the upper hand remember
I’ll be walking away looking cool with my Matching bag and the jewels that I took
Don’t you ever say it’s not necessary
Then beg to come back
I ain’t having that
Ooh whoa
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me After just one week
Tell me who’s always calling on my telephone
Now it’s you tryin to tell me We should take things slow (take things slow)
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me After just one week (just one week)
Tell me who’s always calling on my telephone
(Yes it’s you) Now it’s you tryin to tell me We should take things slow (take things slow)
And you said: «don't go, don’t go (don't go), please don’t go (oh no)
Please don’t leave me (on my own), on my own
Don’t go, don’t go (don't go), please don’t go (oh no)
Please don’t leave me, on my own"(on my own)
Tradução da letra
Cada minuto passa e estás sempre a falar.
Faz-me chorar
Descobrir as razões pelas quais
Preciso de espaço, sai da minha boleia.
A falar do que faço, para onde vou, com quem estou E porque não te trago
Pensa nas vezes que me empurraste a dizer: "querida, por favor, não vás.»
Metes-me nojo.
Sim, sim
Vou fazer-te perder em tempos antes de partires o meu pequeno
Dizes que me amas, que me provocas, que me deixas, que me abraças, que me fazes sair, que me mexo porque estou a tentar controlar
Mas és tu a dizer asneiras.
Quando estou a tentar dormir
E és tu, disseste que me amavas depois de uma semana.
Diz-me quem está sempre a ligar para o meu telefone.
Agora estás a tentar dizer-me que devíamos ir com calma.
E tu disseste: "Não vás, não vás, por favor não vás, por favor não me deixes, sozinha
Não vás, não vás, por favor não vás, por favor não me deixes, sozinha»
Estás a assustar-me, a roubar, a trair-me, a sair desta ronda.,
Tenho de acabar com a greve porque não vai acontecer
Agora queres voltar, diz que me dás uma pista.
Eu perdoo o que fazes e depois queres de volta.
Estou farto deste jogo.
Eu não vou ficar com fama
Pára com isso, agora mesmo.
Pisaste o risco para que o bebé se fosse embora.
Mas és tu a dizer asneiras.
Quando estou a tentar dormir
E é você, disse que me ama Depois de apenas uma semana (apenas uma semana sim)
Diz-me quem está sempre a ligar para o meu telefone.
Agora estás a tentar dizer-me que devemos ir devagar)
Mas és tu a dizer asneiras.
Quando estou a tentar dormir (sim)
And it's you, said you love me After just one week (just one week yeah)
Diga-me quem está sempre a ligar para o meu telefone (telefone))
Agora estás a tentar dizer-me que devemos ir devagar)
E você disse: "Não vá, não vá, por favor não vá (não)
Por favor, não me deixes sozinha.)
Não vás, não vás, por favor não vás.)
Por favor, não me deixes sozinha.)
Decide-te, rapaz.
Jogos parvos que estás sempre a jogar
Não tenhas tempo, rapaz.
Sentar-me e perseguir-te
Não vou ficar.
Bem, pensar que é engraçado
Bem, estás a gastar dinheiro.
E todas as vezes que quiseres ficar em vantagem, lembra-te.
Vou-me embora com o meu saco a condizer e as jóias que tirei.
Nunca digas que não é necessário.
Então implora para voltar
Não vou ter isso.
Ooh whoa
Mas és tu a dizer asneiras.
Quando estou a tentar dormir
E és tu, disseste que me amavas depois de uma semana.
Diz-me quem está sempre a ligar para o meu telefone.
Agora estás a tentar dizer-me que devemos ir devagar)
Mas és tu a dizer asneiras.
Quando estou a tentar dormir
E é você, disse que me ama Depois de apenas uma semana (apenas uma semana)
Diz-me quem está sempre a ligar para o meu telefone.
Agora estás a tentar dizer-me que devemos ir devagar)
E você disse: "Não vá, não vá (não vá), por favor não vá (oh não)
Por favor, não me deixes (sozinha), sozinha
Não vás, não vás, por favor não vás)
Por favor, não me deixes sozinha.)