Sugababes — Unbreakable Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbreakable Heart" de Sugababes.
Letra
You might think I would know better than this by now
That I should be strong enough to resist somehow
Even letting myself wish is a risk, I know
To let go and to kiss is just asking for the blow
You might think I would see clearer this time around
Now I’m done doing payments for your crimes, I’m done
Then again, how can something this sublime be wrong
If you can’t stand the fall then you better hold on This is how it begins with a smile with an inch
Take a mile, then again, what’s another little sin?
If I walk through my whole life
Choosing the safe side and staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing it’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart?
I’m not tryna tell you nothing 'bout right and wrong
It’s a whisper and it’s growing into a song
Are you looking for somewhere where you can belong?
Won’t you come on over here, we got something going on This is how it begins, with a smile, with an inch
Take a mile then again, what’s another little sin
If I walk through my whole life
Choosing the safe side and staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing, it’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart?
If I walk through my whole life choosing the safe side
Then what do you know
(What good is an unbreakable heart)
I’ll miss out on the real thing it’s all or it’s nothing
There you go
(What good is an unbreakable heart)
If I walk through my whole life, choosing the safe side
Then what do you know
(What good is an unbreakable heart)
I’ll miss out on the real thing
It’s all or it’s nothing
Then again
What’s another little sin
If I walk through my whole life
Choosing the safe side
And staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing
It’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart
What good is an unbreakable heart
Tradução da letra
Podes pensar que eu já saberia melhor do que isto.
Que eu deveria ser forte o suficiente para resistir de alguma forma
Mesmo deixar-me desejar é um risco, eu sei.
Deixar ir e beijar é só pedir o golpe
Você poderia pensar que eu iria ver mais claro desta vez ao redor
Agora estou farto de pagar pelos teus crimes, estou farto.
Mas como pode algo tão sublime estar errado?
Se não aguentas a queda, então é melhor segurá-la. é assim que começa com um sorriso com uma polegada.
Mais uma milha, mas qual é outro pecado?
Se eu andar toda a minha vida
Escolher o lado seguro e manter-se inteligente
(Don't you know)
Vou perder o verdadeiro. é tudo ou nada.
É por isso que dói.
(Eles vão)
De que serve um coração inquebrável?
Não te vou dizer nada sobre o certo e o errado
É um sussurro e está a tornar-se numa canção
Estás à procura de um lugar onde possas pertencer?
Não quer vir aqui, temos algo acontecendo é assim que começa, com um sorriso, com uma polegada
Leve uma milha então novamente, o que é outro pequeno pecado
Se eu andar toda a minha vida
Escolher o lado seguro e manter-se inteligente
(Don't you know)
Vou perder o verdadeiro, é tudo ou nada
É por isso que dói.
(Eles vão)
De que serve um coração inquebrável?
Se eu passar toda a minha vida a escolher o lado seguro
Então, o que sabes?
(What good is an unbreakable heart)
Vou perder o verdadeiro. é tudo ou nada.
Aqui tens.
(What good is an unbreakable heart)
Se eu andar toda a minha vida, escolhendo o lado seguro
Então, o que sabes?
(What good is an unbreakable heart)
Vou perder o verdadeiro
É tudo ou nada
Novamente
Qual é outro pequeno pecado
Se eu andar toda a minha vida
Escolher o lado seguro
E ficar esperto
(Don't you know)
Vou perder o verdadeiro
É tudo ou nada
É por isso que dói.
(Eles vão)
O que é bom é um coração inquebrável
O que é bom é um coração inquebrável