Sugababes — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Sugababes.
Letra
When I was 7
They said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren’t the same
I asked my parents if I was OK
They said you’re more beautiful
And that’s the way, they show that they wish
That they had your smile
So my confidence was up for a while
I got real comfortable with my own style
I knew that they were only jealous cos
People are all the same
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I’m ugly then
So are you
So are you
There was a time when I felt like I cared
That I was shorter than everyone there
People made me feel like life was unfair
And I did things that made me ashamed
Cos I didn’t know my body would change
I grew taller than them in more ways
But there will always be the one who will say
Something bad to make them feel great
People are all the same
And we only get judged by what we do Personality reflects name
And if I’m ugly then
So are you
So are you
Everybody talks bad about somebody
And never realises how it affects somebody
And you bet it won’t be forgotten
Envy is the only thing it could be
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
Cos people are all the same
(The same, the same)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah, yeah)
Personality reflects name
And if I’m ugly then
(Yeah, you)
So are you
So are you
People are all the same
(Oh, oh, oh)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah)
Personality reflects name
And if I’m ugly then
(Yeah, so are you)
So are you
So are you
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
(People are all the same)
Tradução da letra
Quando eu tinha 7 anos
Disseram que eu era estranho.
Reparei que os meus olhos e cabelo não eram os mesmos.
Perguntei aos meus pais se estava bem.
Disseram que és mais bonita.
E é assim, eles mostram que desejam
Que eles tinham o teu sorriso
Por isso, a minha confiança aumentou durante algum tempo.
Fiquei muito confortável com o meu próprio estilo.
Eu sabia que eles só estavam com ciúmes porque
As pessoas são todas iguais
E só somos julgados pelo que fazemos a personalidade reflecte o nome
E se eu for feia então
Tu também.
Tu também.
Houve uma altura em que senti que me importava
Que eu era mais baixo que todos lá
As pessoas faziam-me sentir como se a vida fosse injusta.
E fiz coisas que me envergonharam.
Porque não sabia que o meu corpo ia mudar
Eu cresci mais alto do que eles em mais maneiras.
Mas sempre haverá aquele que dirá
Algo mau para os fazer sentir-se bem.
As pessoas são todas iguais
E só somos julgados pelo que fazemos a personalidade reflecte o nome
E se eu for feia então
Tu também.
Tu também.
Toda a gente fala mal de alguém
E nunca se apercebe de como afecta alguém
E podes apostar que não será esquecido
A inveja é a única coisa que pode ser
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
Porque as pessoas são todas iguais
(O mesmo, o mesmo)
E só somos julgados pelo que fazemos
(What we do, yeah, yeah)
A personalidade reflecte o nome
E se eu for feia então
(Yeah, you)
Tu também.
Tu também.
As pessoas são todas iguais
(Oh, oh, oh)
E só somos julgados pelo que fazemos
(What we do, yeah)
A personalidade reflecte o nome
E se eu for feia então
(Yeah, so are you)
Tu também.
Tu também.
(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
(As pessoas são todas iguais)