Sugababes — Sunday Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Rain" de Sugababes.
Letra
Standing on the platform
Waiting for the train
Watching the weather change
I’m seeing shades of gray
They say love’s a many splendid thing
We’ve made a mess of everything
It’s left me wondering
If it’s just a picture postcard made to teach ya Some place that you’re never gonna go Never gonna know
You give all your heart and got nothing to show
Days turn to nights and the nights never end
You break my heart and I’ll break yours
That’s how it goes, it goes over and over and
And all that we are is just playing a part
In the game you know what they say
This ain’t a day sun
Oh, it’s called Sunday rain
Another tear drop falling down my face
You stand there at the gate
But I know I can not stay
The part I hate is standing here in the ashes of the fire
Watching me pay the price of my desire
You know I’m gonna go You’re never gonna know
I’ve giving all and got nothing to show
Days turn to nights
(Turn to nights)
And the nights never end
(Never end)
You break my heart
(Break my heart)
And I’ll break yours
(I'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and
And all that we are
(All, that we are)
Is just playing a part
(A part)
In the game
You know what they say
(Oh)
This ain’t a day sun
(Day sun)
Oh, it’s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh, oh
(Oh)
Days turn to nights
(Turn to nights)
And the nights never end
(No)
You break my heart
(Break my heart)
And I’ll break yours
(I'll break your yours)
That’s how it goes
It goes over and over and
And all that we are
(All, that we are)
Is just playing a part
(A part, oh)
In the game
You know what they say
This ain’t a day sun
(Day, sun)
Oh, it’s called Sunday rain
(Sunday rain)
Oh
Tradução da letra
De pé na plataforma
À espera do comboio
Ver a mudança do tempo
Estou a ver tons de cinzento
Dizem que o amor é uma coisa esplêndida
Estragámos tudo.
Deixou-me a pensar
Se é só um postal feito para te ensinar um lugar que nunca vais conhecer
Dás todo o teu coração e não tens nada para mostrar
Os dias transformam-se em noites e as noites nunca acabam
Partes-me o coração e eu parto-te o teu
É assim que as coisas são.
E tudo o que somos é apenas um papel
No jogo sabes o que dizem
Este não é um sol de dia
Chama-se Chuva de domingo.
Outra lágrima a cair pela minha cara
Fica aí no portão.
Mas sei que não posso ficar
A parte que odeio está aqui nas cinzas do fogo.
Ver-me a pagar o preço do meu desejo
Tu sabes que eu vou, tu nunca vais saber.
Tenho dado tudo e não tenho nada para mostrar
Os dias transformam-se em noites
(Vira-te para as noites))
E as noites nunca acabam
(Nunca acaba)
Partes-me o coração
Parte-me o coração)
E eu quebrarei a tua
(I'll break your yours)
É assim que funciona.
Vai e vem e vem
E tudo o que somos
(All, that we are)
Está apenas a desempenhar um papel
(Parte)
No jogo
Sabes o que dizem
(O)
Este não é um sol de dia
(Sol diurno)
Chama-se Chuva de domingo.
(Chuva de domingo)
Oh, oh
(O)
Os dias transformam-se em noites
(Vira-te para as noites))
E as noites nunca acabam
(Nao)
Partes-me o coração
Parte-me o coração)
E eu quebrarei a tua
(I'll break your yours)
É assim que funciona.
Vai e vem e vem
E tudo o que somos
(All, that we are)
Está apenas a desempenhar um papel
(A part, oh)
No jogo
Sabes o que dizem
Este não é um sol de dia
(Dia, sol)
Chama-se Chuva de domingo.
(Chuva de domingo)
O