Sugababes — Shape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shape" de Sugababes.
Letra
I live my life in chains
Got my hands in chains
And I can’t stick with the cards
That I got with a deal
Like this I must insist
That a girl’s got more to do Then be the way you think a woman should
I’m taking it into my own hands
In this man’s land I can understand
Why I’m taking command
Had enough of stuff
And now it’s time to think about me, me yeah
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I’ve always played it safe nothing’s ever safe
Give me the courage to back my own convictions
Every decision I make I pay it back and more
Now turn the cards and let them fall to me
I don’t need to play on with the hand that they have given me
I’ll give it back cos it’s not the way it has to be And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape
The shape of my heart
My heart
That’s not the shape of my heart
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And I’m feeling good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape
The shape of my heart…
Tradução da letra
Vivo a minha vida acorrentada
Tenho as mãos acorrentadas
E não posso ficar com as cartas
Que tenho um acordo
Assim devo insistir
Que uma rapariga tem mais que fazer então seja como você acha que uma mulher deve
Estou a fazê-lo com as minhas próprias mãos.
Na Terra deste homem eu posso entender
Porque estou a assumir o comando
Estou farto de coisas.
E agora é hora de pensar em mim, sim
E podes facilmente arriscar a tua vida
Segundo após segundo
E dia a dia
Jogas o jogo ou vais-te embora.
É uma nova vez num dia azul
E uma boa vida para mim e está tudo bem
Eu sei que as espadas são espadas de um soldado.
Sei que os clubes são armas de guerra.
Sei que diamantes significam dinheiro para esta arte.
Mas essa não é a forma do meu coração
Sempre joguei pelo seguro. nunca nada é seguro.
Dá-me coragem para apoiar as minhas próprias convicções.
Cada decisão que tomo eu pago e mais
Agora vira as cartas e deixa-as cair para mim.
Não preciso de brincar com a mão que me deram.
Vou devolvê-lo porque não é assim que tem de ser e podes facilmente arriscar a tua vida.
Segundo após segundo
E dia a dia
Jogas o jogo ou vais-te embora.
É uma nova vez num dia azul
E uma boa vida para mim e está tudo bem
Eu sei que as espadas são espadas de um soldado.
Sei que os clubes são armas de guerra.
Sei que diamantes significam dinheiro para esta arte.
Mas essa não é a forma do meu coração
Não é essa a forma.
A forma do meu coração
O meu coração
Essa não é a forma do meu coração
E podes facilmente arriscar a tua vida
Segundo após segundo
E dia a dia
Jogas o jogo ou vais-te embora.
É uma nova vez num dia azul
E uma boa vida para mim e está tudo bem
E podes facilmente arriscar a tua vida
Segundo após segundo
E dia a dia
Jogas o jogo ou vais-te embora.
É uma nova vez num dia azul
E uma boa vida para mim e sinto-me bem
Eu sei que as espadas são espadas de um soldado.
Sei que os clubes são armas de guerra.
Sei que diamantes significam dinheiro para esta arte.
Mas essa não é a forma do meu coração
Eu sei que as espadas são espadas de um soldado.
Sei que os clubes são armas de guerra.
Sei que diamantes significam dinheiro para esta arte.
Mas essa não é a forma
A forma do meu coração…