Sugababes — No More You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More You" de Sugababes.
Letra
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh Normally it wouldn’t be me Act in no spy for the way that I am (Ooh, ooh)
But you did me so damn dirty
That I can’t force myself to give a damn (Ooh, ooh)
You lied to me about this one, that one
Like it was a game that you couldn’t stop playing (playing)
And so I don’t feel not a damn bit guilty that I’m
Showing interest in one of your friends
‘Cause it was what is was and now it is what it is, boy
We’re not together, I couldn’t be more happy (Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh,
no, no)
Since there’s no more you, I’m finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
Imma do what I wanna do No More You
Said Imma do what I wanna do No More You
Everything you didn’t like me wearing now
Comes out of that box in the closet (Ooh, ooh)
And the necklace that you gave me I would have gave it back but I think I lost it (Ooh)
Sorry
I remember how you didn’t like how
Some of those boys use to stare at me (Ooh, oh)
What if you saw me out one night with one of them
Tell me would it make you angry
(Really?)
Well it was what is was and now it is what it is boy
We’re not together, I couldn’t be more happy (Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh,
no, no)
Since there’s no more you, I’m finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
Imma do what I wanna do No More You
Said Imma do what I wanna do No More You
We spent so much time trying to keep you happy (Oh, oh)
I was thinking about you, you were thinking about you
Who was thinking about me? Nobody
So now it’s time that I do me (Oh, ooh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We’re not together, I couldn’t be more happy (Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh,
no, no)
(I couldn’t be more happy)
Since there’s no more you (No more you), I’m finally gonna do me (Ooh, oh-oh,
oh)
Imma do what I wanna do No More You (You)
Imma do what I wanna do No More You
Imma do what I wanna do No More You
Imma do what I wanna do No More You
Tradução da letra
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, Não, Não Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh normalmente não seria eu a agir como espião pela maneira como sou (Ooh, ooh)
Mas fizeste-me tão sujo
Que não consigo forçar-me a dar a mínima (Ooh, ooh)
Mentiste-me sobre este, aquele.
Como se fosse um jogo que não conseguias parar de jogar.)
E para que não me sinta um pouco culpado por estar
Mostrando interesse em um de seus amigos
Porque era o que era e agora é o que é, rapaz
Não estamos juntos, não podia ser mais feliz.,
Não, Não.)
Já que não há mais você, finalmente vou me matar (Ooh, oh-oh, oh)
Imma faz o que eu não te quero fazer mais
Disse Imma fazer o que eu não quero fazer mais Você
Tudo o que não gostavas que eu vestisse agora
Sai daquela caixa no armário.)
E o colar que me deste eu tê-lo-ia devolvido, MAS acho que o perdi.)
Triste
Lembro - me de como não gostaste.
Alguns desses rapazes costumavam olhar para mim (Ooh, oh)
E se me visses sair uma noite com um deles?
Diz - me se te enfureceria
A sério?)
Bem, era o que era e agora é o que é rapaz.
Não estamos juntos, não podia ser mais feliz.,
Não, Não.)
Já que não há mais você, finalmente vou me matar (Ooh, oh-oh, oh)
Imma faz o que eu não te quero fazer mais
Disse Imma fazer o que eu não quero fazer mais Você
Passámos tanto tempo a tentar manter-te feliz (Oh, oh)
Estava a pensar em ti, estavas a pensar em ti.
Quem estava a pensar em mim? Nenhum
Então agora é hora de eu fazer comigo (Oh, ooh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Não estamos juntos, não podia ser mais feliz.,
Não, Não.)
(I couldn't be more happy)
Uma vez que não há mais Você (não mais você), eu finalmente vou fazer-me (Ooh, oh-oh,
o)
Imma faz o que eu não te quero fazer mais)
Imma faz o que eu não te quero fazer mais
Imma faz o que eu não te quero fazer mais
Imma faz o que eu não te quero fazer mais