Sugababes — In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Middle" de Sugababes.
Letra
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Sooner or later this drunken elevator
Is gonna stop where I’m supposed to be It’s ten past eleven, I’m half way up to heaven
But I’m stuck in reality
Night’s kind of funny
Not in it for the money
But I know that I’ve gotta pay
Love’s gonna getcha
But only when I letcha
And I don’t wanna turn away
Why can’t the boys see the toys
That the girls want the boys to be And why can’t the girls see the world
That the boys want the girls to see, yeah
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
At night it’s on the low
No front just sing the flow
We’re speaking all in code
To get to the place we know
Sweat running down my back
I’m wearing leather, black
Falling into a trap
There is no turning back
I got my ladies with me Fellas get cool and freaky
But we’ve gotta keep him tame
Cos we don’t wanna play that game
Everybody from the block
Needs to be feeling nice
It ain’t no weakest party
But get up enjoy the ride
What you see and what you hear
Can never be exposed
Acting out of character
Is everything we know
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I know it’s kind of tender
My body’s tired
It’s freaky but I’m ready for this bumpy ride
Everybody’s tripping
It’s all insane
But the voices in my head are saying it’s ok Trying to slow it down or It’s against the rush
Gotta keep it cool to avoid the crush
I dream that I… and it’s starting to show
That I’ve moved it on Cos I’ve changed the flow
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
I’m caught up in the middle
Jumping through the riddle
I’m falling just a little tonight (uh uh)
Cos everybody’s making trouble
Someone’s burst their bubble
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
But we’ll be getting by alright (uh uh uh)
Tradução da letra
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
Mais cedo ou mais tarde este elevador bêbado
Vai parar onde devia estar. são 11h10, estou a meio caminho do céu.
Mas estou preso na realidade
A noite é engraçada.
Não por Dinheiro.
Mas sei que tenho de pagar
O amor vai apanhar-te
Mas só quando te deixo
E não quero virar as costas
Porque é que os rapazes não vêem os brinquedos?
Que as raparigas querem que os rapazes sejam E porque é que as raparigas não vêem o mundo
Que os rapazes querem que as raparigas vejam, sim
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
À noite está em baixo
Nenhuma frente canta apenas o fluxo
Estamos a falar em código.
Para chegar ao lugar que conhecemos
Suor a correr pelas minhas costas
Estou a usar cabedal, preto
Cair numa armadilha
Não há volta a dar
Tenho as minhas senhoras comigo Os meus amigos são fixes e esquisitos
Mas temos de o manter domesticado.
Porque não queremos jogar esse jogo.
Todos do bairro
Precisa de se sentir bem
Não é nenhum partido mais fraco
Mas levanta-te aproveita a viagem
O que vês e o que ouves
Nunca pode ser exposto
Agir fora de carácter
É tudo o que sabemos
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
Eu sei que é um pouco tenro.
O meu corpo está cansado.
É assustador, mas estou pronto para este passeio acidentado.
Estão todos a passar-se.
É tudo uma loucura.
Mas as vozes na minha cabeça estão a dizer que não faz mal tentar abrandá-lo ou é contra a pressa
Tens de manter a calma para evitar a paixoneta.
Eu sonho que eu ... e está a começar a mostrar
Que eu o movi porque eu mudei o fluxo
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
Estou preso no meio
Saltando através do enigma
Estou a cair um pouco esta noite.)
Porque toda a gente está a causar problemas.
Alguém rebentou a bolha
Mas vamos ficar bem.)
Mas vamos ficar bem.)
Mas vamos ficar bem.)