Sugababes — Hole In The Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole In The Head" de Sugababes.
Letra
Seven hours since you went away
Eleven coffees, Rickki Lake on play
But late at night when I’m feeling blue
I’d sell my ass before I think of you
Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from my telephone
And if you call me I won’t be at home
He said:
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy
Eleven hours on a brand new day
I’m getting ready to go out and play
It’s late at night, I’m caught in a groove
I’d kiss my ass before I’m feeling blue
Seven hours, what you calling for?
A bunch of flowers and I slam the door
You’re in my face, sorry what’s your name?
Takes more than begging to reverse my brain
'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy
I’m through with it Over it Not having it Crazy sh*t
Not feeling this
Can’t deal, I quit
No more, No more
I’m through with it Not having it This crazy sh*t
Not feeling it Can’t deal with it No more, I quit
No more, no more
Breaking off the _____
A brand new day has just begun
Just because you made me go «ooh»
Doesn’t mean I’ll put up with you
Don’t you dare come back
Can’t u see I wont take that?
I ain’t crying over you
Better fill your head up like I told you
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy (such a fool)
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it’s cool boy (yeah it’s cool)
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy, (I do boy)
Such a fool boy (such a fool)
Tradução da letra
Sete horas desde que foste embora
Onze cafés, Rickki Lake em jogo
Mas tarde da noite quando me sinto triste
Eu vendia o meu rabo antes de pensar em ti.
Sete horas desde que fechaste a porta
Comecei uma dieta, fiz uma manicura.
Apaguei o teu número do meu telefone.
E se me ligares, não estarei em casa.
Ele disse::
Porque não choras?
Pelo dia
Despedir
Fugitivo
Porque não choras?
Pelo dia
Despedir
Eu disse ok, porque…
Ooh, não vais sentir a minha falta como um buraco na cabeça
Porque eu sei rapaz,
And it's cool boy
E aposto que nunca pensaste que eu sairia da cama.
Por tua causa, rapaz.,
Que rapaz tão tolo.
Onze horas num novo dia
Estou a preparar-me para sair e brincar.
É tarde da noite, sou apanhado numa onda
Beijava o rabo antes de me sentir triste
Sete horas, para que estás a ligar?
Um monte de flores e eu bato a porta
Estás na minha cara, desculpa, como te chamas?
É preciso mais do que implorar para reverter o meu cérebro.
"cos…
Ooh, não vais sentir a minha falta como um buraco na cabeça
Porque eu sei rapaz,
And it's cool boy
E aposto que nunca pensaste que eu sairia da cama.
Por tua causa, rapaz.,
Que rapaz tão tolo.
Estou farto disto, não quero que seja uma loucura.
Não estou a sentir isto.
Não consigo lidar, desisto.
Não mais, não mais
Estou farto de não ter esta merda louca
Não sentindo que não pode mais lidar com isso, eu desisto
Não mais, não mais
Separando a _____
Um novo dia acabou de começar
Só porque me fizeste dizer "ooh»
Não significa que te aturei.
Não te atrevas a voltar.
Não vês que não aceito isso?
Não choro por ti
É melhor encheres a cabeça como te disse.
Porque não choras?
Pelo dia
Despedir
Fugitivo
Porque não choras?
Pelo dia
Despedir
Eu disse ok, porque…
Ooh, não vais sentir a minha falta como um buraco na cabeça
Porque eu sei rapaz,
And it's cool boy
E aposto que nunca pensaste que eu sairia da cama.
Por tua causa, rapaz.,
Que rapaz tão tolo)
Ooh, não vais sentir a minha falta como um buraco na cabeça
Porque eu faço rapaz (eu faço)
And it's cool boy (yeah it's cool)
E aposto que nunca pensaste que eu sairia da cama.
Por tua causa, rapaz,)
Que rapaz tão tolo)