Sugababes — Bruised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruised" de Sugababes.
Letra
da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na
loves, not how it used to be and the passion that made me strong
is clearly breaking me I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you’re hurting me up down your moods swing with more extremity
this heartache won’t go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na you’re chasing I’m running
the weapons keep coming
don’t do it I’ll lose it
I’m seeing red
I’m on low resistance
you better keep your distance
before you do something you might regret
I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you hurting me up down your words come with more intensity
this heartache wont go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na na though I bruise easy with you boy
I know you still got the power to hurt me so stay out of my way now
till loves gone, gone
so I can move on I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you)
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you).
Tradução da letra
da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na
amores, não como costumava ser e a paixão que me tornou forte
é claramente me quebrando eu grito você grita Você é o meu inimigo favorito
Quero magoar - te como estás a magoar-me no teu estado de espírito.
este desgosto não vai desaparecer.
Fico com nódoas negras quando te aproximas.
sente o meu corpo sufocar
últimos golpes amargos
na guerra contigo
quando te aproximares
sente o meu corpo sufocar
então a dor cresce
na guerra contigo
da NA da NA da NA da Na (na guerra com você)
estás a perseguir-me estou a correr
as armas continuam a vir
não o faças, vou perdê-lo.
Estou a ver vermelho
Estou em baixa resistência.
é melhor manteres a distância.
antes de fazeres algo de que te possas arrepender
Eu grito você grita Você é o meu inimigo favorito
Quero magoar - te como tu magoas-me lá em baixo as tuas palavras vêm com mais intensidade
este desgosto não vai desaparecer.
Fico com nódoas negras quando te aproximas.
sente o meu corpo sufocar
últimos golpes amargos
na guerra contigo
quando te aproximares
sente o meu corpo sufocar
então a dor cresce
na guerra contigo
da NA da NA da NA da Na (na guerra com você)
da NA da NA da NA da Na (na guerra com você)
da NA da NA da NA da Na (na guerra com você)
da NA da NA da Na Na Na embora eu machuque fácil com você garoto
Sei que ainda tens o poder de me magoar, por isso, não te metas no meu caminho.
até os amores desaparecerem, desaparecerem
para que eu possa seguir em frente, fico com nódoas negras quando te aproximas.
sente o meu corpo sufocar
últimos golpes amargos
na guerra contigo
quando te aproximares
sente o meu corpo sufocar
então a dor cresce
na guerra contigo
ainda lutando na guerra com você (na guerra com você)
não tente terminar a guerra com você (na guerra com você)
ainda lutando na guerra com você (na guerra com você)
não tente terminar a guerra com você (na guerra com você).