Sugababes — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de Sugababes.
Letra
I guess I saw through you
I’ve seen your colours blue
Tryin' to join me when I’m on top
Observing what I do But then you weren’t around
I was down and in the ground
Do you remember shut your mouth
Don’t wanna hear your sound
Don’t you try it
I’m not so forgetful
Your colours are rather dull
It’s never gona be That picture that you want
Of being seen
Blue
That’s all you do Play with people’s minds
Two faced
I wasn’t blind
I wasn’t so blue
Blue
You are a fool because you lost me I thought that we were cool
Blue and that is deep
I can’t be asked
Blue and that is you and that’s too long
Blue
Don’t you see your colours wrong
You’ve been there far too long
I see it going on You’ve been faking
Trying to be my friend
When all along you were out there
Trying to set a trend
I’ve, I’ve only got one word for you
And every word is true
The colour that suits you is blue
You are sleazy and two faced
I can’t believe I missed
What you were all about
Trying to use me but your game ran out
You can’t take advantage of me My eyes are open now
Trying to use me to get into my crowd
You’re all about the hype
When you see me on TV
Two weeks later talking my name
You’re the one to blame
Then you try and dress likeme
Talk like me Are you crazy?
Why are you trying to claim
For you I’ve only got one name
Blue
That’s all you do Play with people’s minds
Two faced
I wasn’t blind
I wasn’t so blue
Blue
You are a fool because you lost me I thought that we were cool
Blue and that is deep
I can’t be asked
Blue and that is you and that’s too long
Blue
Don’t you see your colours wrong
You’ve been there far too long
I see it going on You’ve been faking
Trying to be my friend
When all along you were out there
Trying to set a trend
I’ve, I’ve only got one word for you
And every word is true
The colour that suits you is blue
You think you’re too heavy
Trying mess don’t fk with me Can’t you see that your games run out
In the beginning all you did was doubt
Didn’t know that I’d catch your game
Couldn’t fit in my crew anyway
Now if you don’t know
I’m agive you a clue
You’re lame
You’re broke
Let the fellas take a stroke
Of the skit that you are
Use the fellas for the cars
Use me for my bra
And she thought you would scar
Hell no, I’m selling records
Got no time for the haters
Got them shook up with my lyrics
When I’m fluffin' with my digits
Wanna hate me Wanna be me Got me vexed
Got me so angry
Cos I’m doing my dream
Don’t screw so blue
Blue and that is deep
I can’t be asked
Blue and that is you and that’s too long
Blue
Don’t you see your colours wrong
You’ve been there far too long
I see it going on You’ve been faking
Trying to be my friend
When all along you were out there
Trying to set a trend
I’ve, I’ve only got one word for you
And every word is true
The colour that suits you is blue
Tradução da letra
Acho que vi através de TI.
Vi as tuas cores azuis
A tentar juntar-me quando estou por cima
A observar o que faço, mas depois não estavas por perto.
Eu estava no chão
Lembras-te de te calares?
Não quero ouvir o teu som
Não tentes.
Não sou assim tão esquecida.
As tuas cores são bastante aborrecidas.
Nunca vai ser a imagem que queres
De ser visto
Azul
É tudo o que fazes com a mente das pessoas.
Duas faces
Eu não era cego.
Eu não estava tão triste
Azul
És um tolo porque me perdeste. pensei que éramos fixes.
Azul e profundo
Não me podem perguntar.
Azul e esse és tu e isso é muito tempo
Azul
Não vês mal as tuas cores
Estás aí há muito tempo.
Estou a ver que estás a fingir
Tentando ser meu amigo
Quando sempre estiveste lá fora
Tentando definir uma tendência
Só tenho uma palavra para ti.
E cada palavra é verdadeira
A cor que te fica bem é azul
És desprezível e duas caras.
Não acredito que falhei.
O que tu eras
A tentar usar-me, mas o teu jogo acabou.
Não podes aproveitar-te de mim. Os meus olhos estão abertos agora.
A tentar usar-me para entrar na minha multidão
És todo a favor da publicidade.
Quando me vires na TV
Duas semanas depois a falar o meu nome
A culpa é tua.
Depois tentas vestir-te como eu.
Falas como eu. estás maluco?
Porque estás a tentar reclamar?
Para ti só tenho um nome.
Azul
É tudo o que fazes com a mente das pessoas.
Duas faces
Eu não era cego.
Eu não estava tão triste
Azul
És um tolo porque me perdeste. pensei que éramos fixes.
Azul e profundo
Não me podem perguntar.
Azul e esse és tu e isso é muito tempo
Azul
Não vês mal as tuas cores
Estás aí há muito tempo.
Estou a ver que estás a fingir
Tentando ser meu amigo
Quando sempre estiveste lá fora
Tentando definir uma tendência
Só tenho uma palavra para ti.
E cada palavra é verdadeira
A cor que te fica bem é azul
Pensas que és muito pesado.
Não me chateies não vês que os teus jogos acabaram
No início, tudo o que fizeste foi duvidar.
Não sabia que ia ver o teu jogo.
Não cabia na minha equipa.
Agora se você não sabe
Estou a dar-te uma pista.
És uma seca.
Estás falido.
Deixa os rapazes terem um ataque
Do skit que tu és
Usa os rapazes para os carros.
Usa-me como soutien.
E ela pensou que tu ficarias
Não, estou a vender discos.
Não tenho tempo para os odiadores.
Assustei-os com as minhas letras.
Quando estou a mexer com os meus dedos
Queres odiar-me queres ser eu quero irritar-me
Deixou-me tão zangada.
Porque estou a fazer o meu sonho
Não fodas tão azul
Azul e profundo
Não me podem perguntar.
Azul e esse és tu e isso é muito tempo
Azul
Não vês mal as tuas cores
Estás aí há muito tempo.
Estou a ver que estás a fingir
Tentando ser meu amigo
Quando sempre estiveste lá fora
Tentando definir uma tendência
Só tenho uma palavra para ti.
E cada palavra é verdadeira
A cor que te fica bem é azul