Sufjan Stevens — Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair" de Sufjan Stevens.
Letra
I don’t care to say what
I failed to recognize
Every single day from the poker to the prize
Running out of Springfield
I worked for the Capitol Air, in the bags
Found a woman there who said
She had a mind to make
Me a messenger man
If my father took his life
For the national plan, I don’t care
I’m not about to stick my grave with an
Apron and a bucket of plans, never ever
I can take the pillow cases
Off the yellow pillows
Make a property line from the bed
In the living room, the living room
The morning papers made the most
Out of nothing at all
So we took the room
With a view of the runaway
I took off my clothes
And she took it for a holiday
I was taken for all the things
That I never had before
Running out of Springfield
She left me with a note saying:
«Bobby, don’t look back»
And if my wife took a bicycle ride
With a knife in her hand
I saw it coming
All the shadflies run at once
With a trumpet or a train
Oh, I’m running from it
Wait a minute, wait a minute
Give a minute, lady
I can explain the aftershave
Wait a minute, wait a minute
Give a minute
Bobby got a shadfly
Caught in his hair
(Yes, he does)
Tradução da letra
Não quero dizer o quê.
Não consegui reconhecer
Todos os dias desde o poker até ao prémio
A fugir de Springfield
Trabalhei para o Capitol Air, nos sacos.
Encontrei lá uma mulher que disse:
Ela tinha uma mente para fazer
Me a messenger man
Se o meu pai tirou a vida dele
Para o Plano Nacional, não quero saber.
Não vou enfiar a minha sepultura com um
Avental e um balde de planos, nunca
Posso levar as fronhas.
Das almofadas amarelas
Fazer uma linha de propriedade a partir da cama
Na sala de estar, na sala de estar
Os jornais da manhã fizeram o máximo
Do nada
Por isso ficámos com o quarto.
Com vista para o fugitivo
Despi-me.
E ela levou-o para umas férias.
Fui levado por todas as coisas.
Que nunca tive antes
A fugir de Springfield
Ela deixou - me um bilhete a dizer::
"Bobby, não olhes para trás»
E se a minha mulher andasse de bicicleta
Com uma faca na mão
Eu estava à espera.
Todas as shadflies correm ao mesmo tempo.
Com trompete ou comboio
Estou a fugir disso.
Espera um minuto, espera um minuto
Dê-me um minuto, senhora.
Posso explicar o aftershave.
Espera um minuto, espera um minuto
Dá-me um minuto.
O Bobby tem uma shadfly.
Preso no cabelo
(Sim, ele faz)