Suffocation — My Demise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Demise" de Suffocation.
Letra
The thought and the chance. To lose or perhaps to gain
A new found worth or disgust. None the wiser could know
Why is it my burden or blessing
to be the one to go through this loss
To lose or gain a chance at living,
why must I be this barer of such burdens?
To be this fortunate or cursed
I know not the difference with such weight on my shoulders
Again I must continue on the quest given to me It is not a question, it is the answer — I will be the victor
I’ll die too many times and not have learned
the lessons forced upon me I live not for myself
but for some greater good in this hell we call home
I no longer exist here among men
I’ve succumb to an unknown force
I’t s reduced me to nothing
I am not here even now, where am I? As I still breath
I’m not alive, not to feel. But rather to suffer and die
A lifetime that spans eternity.
Too strong to selfishly close the book of life
This terrible nightmare that I’m living must be all in my head
Tradução da letra
O pensamento e a oportunidade. Perder ou talvez ganhar
Um novo valor encontrado ou nojo. Nenhum o mais sábio poderia saber
Por que é meu fardo ou bênção
ser o único a passar por esta perda
Perder ou ganhar uma oportunidade de viver,
porque tenho de ser eu a barrar tantos fardos?
Ser tão afortunado ou amaldiçoado
Não sei a diferença com tanto peso nos ombros.
Mais uma vez devo continuar na busca que me foi dada não é uma pergunta, é a resposta - eu serei o vencedor
Morrerei muitas vezes e não aprendi
as lições que me foram impostas não vivo para mim
mas para um bem maior neste inferno a que chamamos casa
Já não existo aqui entre os homens.
Sucumbi a uma força desconhecida
Não me reduzi a nada
Nem sequer estou aqui agora, onde estou? Enquanto ainda respiro
Não estou vivo, para não sentir. Mas antes sofrer e morrer
Uma vida que abrange a eternidade.
Demasiado forte para fechar egoisticamente o livro da vida
Este pesadelo terrível que estou a viver deve estar tudo na minha cabeça