Suffocation — Cycles of Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cycles of Suffering" de Suffocation.
Letra
Soon we are all to die
Your hopes and fears irrelevant
Projections of life and death
Become complete reality
All things will crumble
All will disband
All alone in this world
Souls with nowhere to rest
We offer disillusions as relief
While caught we struggle hopelessly
Boundless confusion saturates
Only in dreams can we have clarity
All things will crumble
All will disband
All alone in this world
Souls with nowhere to rest
Endless Cycles of the Suffering
Endless Cycles of the Suffering
Born into this filth
Life not worth living
These dreams of my death
…and beyond life itself
Alive only to comprehend
these ways passed down throughout the centuries
To inflict all with fear, pain and disease,
death and rebirth, the unending cycle
To die in this pain,
and never to reach a total path of awakening
Born into filth, these dreams of my death
Venial teachings guide toward the false light
Kneel, Kneel, Kneel to the divine
Serve, Serve, Serve the divine corruption
All things will crumble
All will disband
All alone in this world
Souls with nowhere to rest
To lost everything you thought was real
Terrified to let go of what you think you know
Can’t stop the struggling, can’t let go — collapse
Death and rebirth, the unending cycle
Tradução da letra
Em breve morreremos todos.
Suas esperanças e medos irrelevantes
Projeções de vida e morte
Tornar-se realidade completa
Todas as coisas vão desmoronar
Tudo se dissolverá.
Sozinho neste mundo
Almas sem lugar para descansar
Oferecemos desilusões como alívio
Enquanto somos apanhados lutamos sem esperança
Confusão ilimitada satura
Só nos sonhos podemos ter clareza
Todas as coisas vão desmoronar
Tudo se dissolverá.
Sozinho neste mundo
Almas sem lugar para descansar
Ciclos intermináveis do sofrimento
Ciclos intermináveis do sofrimento
Nascido nesta imundície
Não vale a pena viver
Estes sonhos da minha morte
... e além da própria vida
Vivo apenas para compreender
estes caminhos passaram ao longo dos séculos
Infligir tudo com medo, dor e doença,
morte e renascimento, o ciclo interminável
Morrer nesta dor,
e nunca alcançar um caminho total de Despertar
Nascido na imundície, estes sonhos da minha morte
Ensinamentos veniais guiam em direção à falsa luz
Ajoelha-te, ajoelha-te ao Divino
Servir, Servir, Servir a corrupção divina
Todas as coisas vão desmoronar
Tudo se dissolverá.
Sozinho neste mundo
Almas sem lugar para descansar
Perder tudo o que pensavas ser real
Com medo de esquecer o que pensas que sabes
Não se pode parar a luta, não se pode deixar ir — colapso
Morte e renascimento, o ciclo interminável