Suffering And The Hideous Thieves — Sex Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Is Dead" de Suffering And The Hideous Thieves.
Letra
Didn’t know you’d leave me
Out in the rain
Didn’t mean to wait for us to break
Got your name tattooed 'round my arm
Think I’ll cover it up
You’ve harmed me tonight
Waited my whole lifetime
To be with you
Now I’m mopping up
The blood that you drew
Can we separate without all this clotted sin
You ripped apart the cracks in my skin
See, you ripped apart the cracks
And the shards in my skin
And I’m dying for you
I’m dying for you
And I’m shamed
I wanted to win without trying
I can’t hold it back anymore
I’ve taken a lifetime for granted
Oh, I can’t sit cold anymore
My sex is dead
And yours is quickly becoming red
All sex is dead
And ours has no life anymore
Never thought I wasted your time
Never thought that I could ever cross that line
Now I see my impact on you
Infecting you with self hatred and pity
That I force upon you every day
And no one can ever bring back what’s been dead
For you are my true love
And no one can ever bring back what you’re dying for
Jump back through my twisting tide
The cards we’ve been dealt are on fire
And no one can ever put out these flames again
I wanted to win without trying
I can’t hold it back anymore
Taken a lifetime for granted
Oh, I can’t sit cold anymore
My sex is dead
And yours is quickly becoming red
All sex is dead
And ours has no life anymore
Tradução da letra
Não sabia que me ias deixar.
Lá fora à chuva
Não queria esperar que quebrássemos.
Tenho o teu nome tatuado no meu braço
Acho que vou encobri-lo.
Magoaste-me esta noite.
Esperei toda a minha vida
Para estar contigo
Agora estou a limpar
O sangue que tiraste
Podemos separar-nos sem todo este pecado coagulado?
Você rasgou as rachaduras na minha pele
Vês, rasgaste as fendas
E os cacos na minha pele
E estou a morrer por ti
Estou a morrer por ti.
E estou envergonhada
Eu queria ganhar sem tentar
Não aguento mais.
Tomei uma vida por garantida
Oh, não posso mais ficar sentado frio
O meu sexo está morto.
E o teu está rapidamente a ficar vermelho
Todo o sexo está morto.
E a nossa já não tem vida
Nunca pensei que te tivesse feito perder tempo.
Nunca pensei que pudesse passar essa linha.
Agora vejo o meu impacto em ti
Infectar-te com ódio próprio e piedade
Que te forço todos os dias
E ninguém pode trazer de volta o que está morto
Pois Tu és o meu verdadeiro amor
E ninguém pode trazer de volta aquilo por que estás a morrer.
Salte de volta através da minha maré torcida
As cartas que nos foram dadas estão a arder.
E ninguém pode apagar estas chamas novamente.
Eu queria ganhar sem tentar
Não aguento mais.
Uma vida por garantida
Oh, não posso mais ficar sentado frio
O meu sexo está morto.
E o teu está rapidamente a ficar vermelho
Todo o sexo está morto.
E a nossa já não tem vida