Suede — The Living Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Living Dead" de Suede.
Letra
Where’s all the money gone?
I’m talking to you
All up the hole in your arm
Is the needle a much better screw?
But oh what will you do alone?
'Cos I have to go.
Where is this life of fun that you promised me?
Nothing here works but your works and I mean it I have to leave
But oh what will you do alone?
'Cos I have to go.
If I was the wife of an acrobat would I look like the living dead boy?
You’re on the wire and can’t get back, let’s talk about the living dead
Could have had a car, could have had it all,
Could have walked in the sky but we stare at the wall.
Tradução da letra
Para onde foi todo o dinheiro?
Estou a falar contigo.
Todo o buraco no teu braço
A agulha é um parafuso muito melhor?
Mas o que vais fazer sozinho?
Porque tenho de ir.
Onde está a vida de diversão que me prometeste?
Nada aqui funciona a não ser o teu trabalho e estou a falar a sério, tenho de me ir embora.
Mas o que vais fazer sozinho?
Porque tenho de ir.
Se eu fosse a mulher de um acrobata pareceria o rapaz morto vivo?
Estás na escuta e não podes voltar, vamos falar dos mortos-vivos.
Podia ter tido um carro, podia ter tido tudo.,
Podia ter caminhado no céu, mas nós olhamos para a parede.