Suede — Moving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving" de Suede.
Letra
Shame on me well I had the beast you see
And if he can take it I can take him home with me,
Shame on her, she’s a lovely little number
And when we go lassooing you get lassood, all of you
If you can take it, I can take it And we’re moving, so moving, so we are a boy, we are a girl
So moving, so moving…
Shame on the girl, she’s got a big black dog in her
And while tough kids sing about tough kids she just skins the world,
We’ll never never play the harp, and we’ll stick like sick on the stars
And if you can take it I can take these stones from my heart
If you can take it, I can take it And we’re moving, so moving, so we are a boy we are a girl
So moving, so moving…
If you can take it, I can take it, all of me If you can take it, I can take it all
If you can take it, I can take it, all of me If you can take it, I can take it all!
Tradução da letra
Devia ter vergonha. eu tinha a besta que vê.
E se ele pode levá - lo eu posso levá-lo para casa comigo,
Que vergonha, ela é um número adorável.
E quando formos dar uma olhadela, vocês ficam com o lassood, todos vocês.
Se tu aguentas, eu aguento e vamos mudar - nos, por isso somos um rapaz, somos uma rapariga.
Tão comovente, tão comovente…
Que vergonha para a rapariga, ela tem um grande cão preto dentro dela.
E enquanto miúdos duros cantam sobre miúdos duros ela esfola o mundo,
Nunca tocaremos a harpa, e ficaremos como doentes nas estrelas.
E se conseguires aguentar Eu posso tirar estas pedras do meu coração
Se tu aguentas, eu aguento e vamos mudar-nos, por isso, somos um rapaz, somos uma rapariga.
Tão comovente, tão comovente…
Se tu consegues, eu consigo, todos eu, Se tu consegues, eu consigo aguentar tudo.
Se tu aguentas, eu aguento, todos eu, Se tu aguentas, eu aguento tudo!