Sue Medley — Maybe the Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe the Next Time" de Sue Medley.
Letra
Sue Medley
Miscellaneous
Maybe the Next Time
Standin' in the phone booth and I’m
Not sure what time it is but I
Don’t think it really matters
It’s been a while since a talked to him
I hold my breath as the telephone starts to ring
Will he say; «How are 'ya? How 'ya been?»
And when I ask if we can get together. .. what will he say?
What will he say?
Finally a familiar hello
My hand tightens around the telephone
«It's been a while my little darlin'
I hope you’re doin' well
I hope we’re still friends.»
We talked for a while 'till he said;
«I gotta go
There’s someone waitin' for me
I had to let you know.»
And maybe the next time
Love will make it’s way through
And maybe the next time
Old hearts will turn new
No-one counts the reasons
Why things change just like the seasons
Change inside. (It's living time.)
Maybe on the horizon
There’ll be someone to confide in
Someone new
But why can’t I be with you?
There’s something weighing heavy in my soul
The world seems frozen, seems so cold
There’ll be no celebration of love tonight
This party ended a long time ago
Guess I’ll pick up all the broken pieces
And glue them back together;
Back on the shelf
Oh — ahhh. .
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time
Tradução da letra
Sue Medley
Diverso
Talvez da próxima vez.
Estava na cabine telefónica e eu ...
Não sei que horas são, mas eu ...
Acho que não importa.
Já passou algum tempo desde que falei com ele.
Sustenho a respiração enquanto o telefone toca
Dirá: como estais? Como tens passado?»
E quando eu perguntar se podemos nos encontrar. .. o que vai ele dizer?
O que vai ele dizer?
Finalmente um olá familiar
A minha mão aperta à volta do telefone.
"Já faz algum tempo, minha querida
Espero que estejas bem.
Espero que ainda sejamos amigos.»
Conversámos um pouco até ele dizer;
"Tenho de ir
Está alguém à minha espera.
Tinha de te avisar.»
E talvez da próxima vez
O amor fará com que passe
E talvez da próxima vez
Os velhos corações vão mudar
Ninguém conta as razões
Por que as coisas mudam como as estações
Muda-te para dentro. Está na hora de viver.)
Talvez no horizonte
Haverá alguém em quem confiar.
Alguém novo
Mas porque não posso estar contigo?
Há algo pesado na minha alma
O mundo parece congelado, parece tão frio
Não haverá celebração de amor esta noite
Esta festa acabou há muito tempo.
Acho que vou apanhar todos os pedaços partidos
E colá-los novamente juntos;
De volta à prateleira.
Oh-ahhh. .
Talvez da próxima vez. .
(talvez da próxima vez)
Talvez da próxima vez. .
(talvez da próxima vez)
Talvez da próxima vez.