Sudden Epidemic — Eyes So Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes So Blue" de Sudden Epidemic.
Letra
I swear you’ve heard this song before
But clearly you’re not listening
I know there’s something that we’re missing
There’s something more out there
We never take a chance to look
Confined to our friendly TV sets
And childlike fantasies
As the summer simply passes by outside…
Get up and get ready
We have no time to waste
For if tommorrow never came
At least we lived today
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the days we missed
And the girls we never kissed
With eyes so blue… with eyes so blue
So put on your clothes and paste on a smile
I’m sick of worry taking over your life
Yesterday is through and that’s enough
To make this world brand new
So take a chance and finally see
Everything you mean to me…
Get up and get ready
We have no time to waste
For if tommorrow never came
At least we lived today
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Our lives so true… and your eyes so blue
(Why would you ever let go of this?)
Your eyes so blue…
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Our lives so true… and your eyes so blue
Tradução da letra
Juro que já ouviste esta música antes.
Mas claramente não estás a ouvir.
Sei que há algo que nos está a escapar.
Há algo mais lá fora.
Nunca nos arriscamos a olhar
Confinado aos nossos televisores amigáveis
E fantasias infantis
Como o verão simplesmente passa lá fora…
Levanta-te e prepara-te.
Não temos tempo a perder.
Pois se amanhã nunca mais viesse
Pelo menos vivemos hoje
Passeios de carro e noites de Verão
E a água a cair em sintonia
A tremer sorrisos e acordes de poder
E coisas que nunca te diria
Esta é para os dias que perdemos
E as raparigas que nunca beijámos
Com olhos tão azuis ... com olhos tão azuis
Por isso veste-te e cola um sorriso
Estou farto de me preocupar em tomar conta da tua vida.
O dia de ontem acabou e já chega.
Para tornar este mundo novo
Por isso arrisca e finalmente vês
Tudo o que significas para mim…
Levanta-te e prepara-te.
Não temos tempo a perder.
Pois se amanhã nunca mais viesse
Pelo menos vivemos hoje
Passeios de carro e noites de Verão
E a água a cair em sintonia
A tremer sorrisos e acordes de poder
E coisas que nunca te diria
Esta é para as noites de Verão
Onde a verdade é tudo o que temos dentro
As nossas vidas são tão verdadeiras ... e os teus olhos tão azuis
(Porque haverias de esquecer isto?)
Os teus olhos tão azuis…
Passeios de carro e noites de Verão
E a água a cair em sintonia
A tremer sorrisos e acordes de poder
E coisas que nunca te diria
Esta é para as noites de Verão
Onde a verdade é tudo o que temos dentro
As nossas vidas são tão verdadeiras ... e os teus olhos tão azuis