Sudden Death — Take Back the Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Back the Music" de Sudden Death.
Letra
Change is the only thing that stays the same
It seems strange, but you couldn’t avoid it when it came
Ask Valerie Plame, it really can suck
But chase it and embrace it, you can make your own luck
Gettin' stuck in the past is no way to last
And the guys that try are doomed to die pretty fast
But some are too stubborn to give up their old tricks
It’ll bet they haven’t changed their underwear since they were six
This is the way music operates today
The major labels just pray that MP3s will go away
CD sales are down and they blame the internet
Well guess what, that’s all the money you’re gonna get
'Cause we’re getting sick of all your manufactured hits
As we discover new talent in downloadable bits
You wonder why your future is in serious doubt
Have you listened to the crap that you guys are putting out?!
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
The internet changed the way I started getting my tunes
While you were dragged kicking and screaming into iTunes
And hey, look at that, now your wallet’s getting fat
Pity that your artists don’t get a piece of that
You’re resented more than lawyers whose cologne is money scented
As unprecedented arrogance and greed is presented
You screw over a band and then you sue their fans
Can you tell me how that fits into your business plan?
Fifty-thousand sales is considered a flop
I think it’s time to reevaluate the people at the top
If I sold fifty-thousand I could buy a new house
And instead of my checks it’d be my car that bounced
So you just keep doin' what you’re doin' and you’ll ruin
The whole industry, which will make more room for me
And my kind, independent music shining through
While you’re biting the hand that plays guitar for you
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
Now you’re suing everyone for the songs they lend
It’s a disturbing trend with no foreseeable end
Most settle, because they can’t afford to defend
What’s a little extortion among friends?
Over nine thousand dollars for some bits and atoms
How you came up with that number I have yet to fathom
Jammie Thomas got crushed because she happened to have 'em
No song is worth that, let alone Brian Adams
Instant gratification’s where it’s at
For music, fan fiction, and pictures of cats
Plus videos of girls who vomit each other’s crap
Tell me how can you compete with that, you can’t
But that’s no reason why some idiot won’t try
To develop some technology to force us to comply
DRM, it’s just a futile struggle for power
Are you gonna sue me next because I sing in the shower?
Calculating, cold, and extremely bold
Universal gets a dollar for every Zune sold
They don’t really care that they don’t play fair
Now some CDs come with their own SpyWare
So while I’m writing rhymes working on my next FuMP hit
Sony’s getting lonely working on their new root kit
They’ll have a new DRM working soon
I hope they make it work so well that it spells their own doom
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
It goes on and on!
You can’t stop this phenomenon
Now there’s some people I’d vomit on
For now I think we’ll just
Take back the music!
Tradução da letra
A mudança é a única coisa que permanece a mesma
Parece estranho, mas não conseguiste evitá-lo quando chegou.
Pergunta à Valerie Plame, pode mesmo ser uma porcaria.
Mas persiga-o e abraça-o, podes fazer a tua própria sorte.
Ficar preso no passado não é maneira de durar
E os tipos que tentam estão condenados a morrer muito depressa.
Mas alguns são demasiado teimosos para desistirem dos seus velhos truques.
Aposto que não trocaram de roupa interior desde os seis anos.
É assim que a música funciona hoje
Os principais rótulos apenas rezam para que MP3s vão embora
As vendas de CD estão em baixo e culpam a internet
Sabes que mais? é todo o dinheiro que vais receber.
Porque estamos a ficar fartos de todos os teus êxitos fabricados.
À medida que descobrimos novos talentos em bits para download
Você se pergunta por que seu futuro está em sérias dúvidas
Já ouviram a porcaria que estão a fazer?!
Venham todos!
A revolução continua
Enquanto os processos continuam
Acho que está na hora de ...
Retira a música!
Enganaram-se.
Deixei o público baixar a minha música
E na minha jornada eles vão junto
E agora juntos vamos
Retira a música!
A internet mudou a forma como comecei a receber as minhas músicas
Enquanto eras arrastado a chutar e a gritar para o iTunes
E olha para isto, agora a tua carteira está a ficar gorda.
Pena que os teus artistas não tenham um pedaço disso.
Você está mais ressentido do que advogados cuja Colónia é dinheiro perfumado
À medida que a arrogância e a ganância sem precedentes são apresentadas
Lixas uma banda e processas os fãs deles.
Pode dizer-me como isso se encaixa no seu plano de negócios?
Cinquenta mil vendas é considerado um fracasso.
Acho que está na hora de reavaliar as pessoas no topo.
Se vendesse 50 mil podia comprar uma casa nova.
E em vez dos meus cheques, seria o meu carro que saltava.
Por isso continua a fazer o que estás a fazer e estragas tudo.
Toda a indústria, o que dará mais espaço para mim.
E a minha música independente a brilhar
Enquanto Mordes a mão que toca guitarra para ti
Venham todos!
A revolução continua
Enquanto os processos continuam
Acho que está na hora de ...
Retira a música!
Enganaram-se.
Deixei o público baixar a minha música
E na minha jornada eles vão junto
E agora juntos vamos
Retira a música!
Agora estás a processar toda a gente pelas canções que emprestam.
É uma tendência perturbadora, sem fim previsível.
A maioria Aceita, porque não se podem dar ao luxo de defender
O que é um pouco de extorsão entre amigos?
Mais de nove mil dólares por alguns bits e átomos
Como chegaste a esse número que ainda não percebi
A Jammie Thomas foi esmagada porque por acaso tinha-as.
Nenhuma canção vale isso, muito menos O Brian Adams.
Gratificação instantânea é onde está
Para música, ficção de fãs e fotos de gatos
Mais vídeos de raparigas que vomitam as porcarias umas das outras
Diz-me como podes competir com isso, não podes.
Mas isso não é razão para um idiota não tentar.
Desenvolver alguma tecnologia para nos forçar a cumprir
DRM, é apenas uma luta fútil pelo poder.
Vais processar-me a seguir porque canto no Duche?
Calculista, fria e extremamente ousada
A Universal recebe um dólar por cada Zune vendido.
Eles não querem saber se não jogam limpo.
Agora alguns CDs vêm com o seu próprio SpyWare
Enquanto escrevo rimas a trabalhar no meu próximo sucesso
A Sony está a sentir-se sozinha a trabalhar no novo root kit.
Vão ter um novo DRM a trabalhar em breve.
Espero que funcionem tão bem que soletra a sua própria desgraça.
Venham todos!
A revolução continua
Enquanto os processos continuam
Acho que está na hora de ...
Retira a música!
Enganaram-se.
Deixei o público baixar a minha música
E na minha jornada eles vão junto
E agora juntos vamos
Retira a música!
Venham todos!
A revolução continua
Enquanto os processos continuam
Acho que está na hora de ...
Retira a música!
Continua e continua!
Não podes parar este fenómeno.
Agora há pessoas em quem eu vomitaria.
Por agora, acho que vamos ...
Retira a música!