Sudden Death — Frat Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frat Boys" de Sudden Death.
Letra
Now we may be inebriated, and somewhat dumb
But I’ll tell you one thing, we can surely come
To the party, and wreck the house
Won’t go home at all, unless they throw us out
So pass some more booze so I can blow chunks
Listen to the cool sounds that we make when we’re drunk, ha haa!
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, which one is for you
And once you pledge your life is mine
You’ll be a brother till the end of time
And at the end of the world when the countries start nukin'
Even if it’s a fluke, I’ll be in the back pukin' in the toilet
Taste just as good comin' back
Don’t let it go to waste we’re recycling that, tell 'em now
Now I’ve been a brother since seventy-nine
And I’m still in school now even though I’m forty-nine
It’s not a problem 'cause I’m havin' fun
And I plan to graduate in two thousand twenty one
But it ain’t no thing 'cause I’m always tan
And guaranteed to flunk every final exam
Like M and M’s candy will melt in your beer
To sleep with every girl on campus is why I’m here
Now this Friday might be funky, and maybe even gory
But I know this for sure it will not be boring
'Cause we’re gonna get five hundred kegs
And by the time the party’s through I won’t feel my legs
My friends are gonna bring rum to the party
Some Peach Tree Schnaaps, and gallons of Bacardy
Funnels on the side, Jello shots in the cup
And then I’ll start all over after throwin' it up Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Now life in the frat house is so much fun
It’s just like Congress nothing ever gets done
You see we get the girls every night
But I wouldn’t use the toilet if you value your life
But the house is sturdy, the fridge is full
We got beer made from here, Buffalo, and Nepal
We’re just one big family, a happy crew
And all the roaches in the kitchen are brothers too
Just do the right thing and we’ll accept you
Unless you’re a black man, Hispanic, or Jew
All you need is to pay your membership fees
We want caaaaash, please no personal checks
It’s only twelve-hundred dollars every month now
I got a raaaaash, that’s your own damn fault
Get off your lazy butt and go down to the vault
We got lemon and tequila but we’re out of salt
So if you’re here to pledge better be prepared
The prophilactics are here and the sheep are there
We’ll see if you’re a man or mouse
You gotta prove you’re a man to get in the frat house
To all the lady’s in the place I’m ready to go So if you wanna have fun just let me know
Twelve at one time, or maybe more
Powered by alcohol, I never get sore
A Budweiser man, a tower full of power
Urinated five times in the last half hour
It’s five past eight, and I’m not drunk yet
I’m behind schedule but I needn’t fret
'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm
Never gonna stop until I’m totally bombed
I gag and I belch and I throw up too
One toilet ain’t enough, you’re gonna need two
To hold me, and all the stuff, that I throw up When my stomach erupts, get ready here it comes
Better watch where it runs.
The only one in the world who understands, toilet bowl
Now I’m the one in the frat house in charge of supplies
We’re a beer drinkin', class skippin' couple o' guys
The house is so dirty that my teeth are brown
And I’m the man with the biggest beer gut in town
But I do plan to get out of here one day
And on my diploma it will proudly say
Never went to class, and he barely passed
Was the third from the bottom in the graduating class
Forget that, that can wait, bring the beer over here
'Cause I wanna have fun and what’s one more year
'Cause education ain’t nothing compared to bein' cool
I may be a grandfather by the time I’m out of school
'Cause I’m proud to be in a fraternity
And when we have a party it’s the place to be We’re frats we’re frats we’re obnoxious little brats
And we’re here for years 'cause our parents paid for that
Tradução da letra
Agora podemos estar embriagados, e um pouco burros.
Mas digo-te uma coisa, podemos vir
Para a festa, e destruir a casa
Não vai para casa, a não ser que nos expulsem.
Passa-me mais bebida para eu poder soprar pedaços.
Ouve os sons fixes que fazemos quando estamos bêbados.
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, Qual é para ti?
E uma vez que jures que a tua vida é minha
Serás um irmão até ao fim dos tempos.
E no fim do mundo quando os países começam a explodir
Mesmo que seja um acaso, estarei lá atrás a vomitar na sanita.
Sabe tão bem como voltar
Não o desperdices estamos a reciclar isso, diz-lhes agora
Agora sou irmão desde os setenta e nove.
E ainda estou na escola, apesar de ter 49 anos.
Não há problema porque estou a divertir-me
E planeio formar-me em dois mil e vinte e um.
Mas não é nada porque estou sempre bronzeado
E garantia de reprovar em todos os exames finais
Como se os doces de M E M derretessem na tua cerveja.
Dormir com todas as raparigas do campus é por isso que estou aqui.
Agora esta sexta-feira pode ser funky, e talvez até sangrento
Mas tenho a certeza que não será aborrecido.
Porque vamos receber 500 barris
E quando a festa acabar não vou sentir as minhas pernas
Os meus amigos vão trazer rum para a festa.
Schnaaps de Pessegueiro e galões de Bacaría
Funis de lado, shots de gelatina na Taça
E depois vou começar tudo de novo depois de atirá-lo aos rapazes da Fraternidade
Sabes que bebem até de madrugada
Rapazes da Fraternidade
Estão a vomitar no meu relvado.
Rapazes da Fraternidade
Sabes que bebem até de madrugada
Rapazes da Fraternidade
Estão a vomitar no meu relvado.
Agora a vida na fraternidade é tão divertida
É como se o Congresso nunca fosse feito nada.
Vês, temos as raparigas todas as noites.
Mas não usaria a casa de banho se valorizasses a tua vida.
Mas a casa é robusta, o frigorífico está cheio.
Temos cerveja feita daqui, Buffalo e Nepal.
Somos apenas uma grande família, uma tripulação feliz
E todas as baratas na cozinha também são irmãos.
Faz a coisa certa e nós aceitamos-te.
A não ser que sejas negro, hispânico ou judeu.
Tudo que você precisa é pagar suas taxas de adesão
Queremos caaaaash, por favor, nada de cheques pessoais.
Agora são só mil e duzentos dólares todos os meses.
Tenho um raaaaash, a culpa é tua.
Levanta esse rabo preguiçoso e vai para o cofre.
Temos limão e tequila, mas acabou-se o sal.
Por isso, se estás aqui para te comprometeres, é melhor estares preparado.
Os profilácticos estão aqui e as ovelhas estão lá.
Vamos ver se és um homem ou um rato.
Tens de provar que és um homem para entrar na fraternidade.
Para todas as mulheres no lugar, estou pronto para ir. por isso, se te quiseres divertir, diz-me.
Doze ao mesmo tempo, ou talvez mais
Movido pelo álcool, nunca me aborreço
Um Budweiser, uma torre cheia de poder
Urinou cinco vezes na última meia hora.
São oito e cinco, e ainda não estou bêbado.
Estou atrasado, mas não preciso de me preocupar.
'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm
Nunca vou parar até estar completamente bêbado.
Eu amordaço e arroto e vomito também
Uma sanita não chega, vais precisar de duas.
Para me abraçar, e todas as coisas, que eu vomito quando o meu estômago explode, prepara-te aqui vem ele
É melhor ver para onde corre.
O único no mundo que entende, toilet bowl
Agora sou eu que estou na fraternidade encarregue dos mantimentos.
Somos um bebedor de cerveja, turma a saltar dois rapazes
A casa está tão suja que os meus dentes são castanhos.
E eu sou o homem com a maior barriga de cerveja da cidade
Mas planeio sair daqui um dia.
E com o meu diploma vai dizer orgulhosamente
Nunca foi às aulas e mal passou.
Foi o terceiro de baixo na turma de formandos
Esquece isso, isso pode esperar, traz a cerveja para aqui.
Porque quero divertir-me e o que é mais um ano
Porque a educação não é nada comparado a ser fixe
Posso ser avô quando sair da escola.
Porque tenho orgulho de estar numa fraternidade
E quando fazemos uma festa é o lugar para estar somos fraternidades somos fraternidades somos fedelhos detestáveis
E estamos aqui há anos porque os nossos pais pagaram por isso.