Such Gold — Tell Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Yourself" de Such Gold.
Letra
Am I the only one awake?
Am I the only one?
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
Well hey there kid, try not to be so hard on yourself
Did you know you can make your own hell?
And you’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
The chatting from outside fades
I guess that means that I’m the only one awake at this hour of the night
Thinking about my own hostility, am I the only one with all of this
Running through my head
And the littlest things affect our lives
In ways I can’t understand
I wish that I did
But I’m still eating every word I spoke when I was just a kid
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
Tradução da letra
Sou o único acordado?
Sou o único?
És apenas o que dizes a ti mesmo que és
E mentir a ti mesmo só te pode levar até certo ponto.
És apenas o que dizes a ti mesmo que és
Bem, miúdo, tenta não ser tão duro contigo mesmo.
Sabias que podes fazer o teu próprio inferno?
E tu és apenas o que dizes a ti mesmo que és
E mentir a ti mesmo só te pode levar até certo ponto.
És apenas o que dizes a ti mesmo que és
A conversa do exterior desvanece-se
Acho que isso significa que sou o único acordado a esta hora da noite.
Pensando na minha própria hostilidade, sou o único com tudo isto?
A correr pela minha cabeça
E as coisas mais pequenas afectam as nossas vidas
De formas que não consigo entender
Quem me dera tê-lo feito.
Mas continuo a comer todas as palavras que disse quando era criança.
És apenas o que dizes a ti mesmo que és
E mentir a ti mesmo só te pode levar até certo ponto.
És apenas o que dizes a ti mesmo que és