Such Gold — Scoreboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoreboard" de Such Gold.
Letra
You’re up on the scoreboard
But the audience is sick of this collateral damage
And this game’s been going on for far too long
And the audience is sick of the same old song
We don’t need a coach to recognize what matters most
And we don’t need a book of plays to construct security
And everyone’s a thief these days
Just trying to find the next move that pays
But not you and me We refuse to play
We both have beating hearts underneath our skin
So let the games begin
And hopefully we can build shelter from the storm
Before they go for the win
We don’t need a coach to recognize what matters most to us And we don’t need a book of plays to construct security
We’ve got a voice and a brain
And we’ve got two feet planted firm inside of this city
And everyone’s a thief these days
Just trying to find the next move that pays
But not you and me We refuse to play
We both have beating hearts underneath our skin
So let the games begin
And hopefully we can build shelter from the storm
Before they go for the win
Before they go for the win
We don’t need a coach to recognize what matters most to us And we don’t need a book of plays to construct security
Tradução da letra
Estás no placar
Mas o público está farto deste dano colateral.
E este jogo já dura há muito tempo.
E o público está farto da mesma velha canção
Não precisamos de um treinador para reconhecer o que mais importa.
E não precisamos de um livro de peças para construir segurança.
E todos são ladrões hoje em dia
Só estou a tentar encontrar o próximo passo que paga.
Mas tu e eu não nos recusamos a jogar.
Ambos temos corações a bater Debaixo da nossa pele.
Que comecem os jogos
E espero que possamos construir abrigo da tempestade.
Antes que eles vão para a vitória
Não precisamos de um treinador para reconhecer o que é mais importante para nós e não precisamos de um livro de jogadas para construir segurança.
Temos uma voz e um cérebro
E temos um metro de terreno firme dentro desta cidade.
E todos são ladrões hoje em dia
Só estou a tentar encontrar o próximo passo que paga.
Mas tu e eu não nos recusamos a jogar.
Ambos temos corações a bater Debaixo da nossa pele.
Que comecem os jogos
E espero que possamos construir abrigo da tempestade.
Antes que eles vão para a vitória
Antes que eles vão para a vitória
Não precisamos de um treinador para reconhecer o que é mais importante para nós e não precisamos de um livro de jogadas para construir segurança.