Such Gold — Locked Out of the Magic Theater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locked Out of the Magic Theater" de Such Gold.
Letra
Oncoming traffic drowned the sound out
From my apologetic tone and left you staring at me From across the road I thought we both had crossed
Another case of absent-mindedness on someone’s part
Another failed connection
I’ve never felt the burn of so many eyes, so non-existent, non-existent
You leave me, a perfect evening, things just change like altitude
I go from savage disregard to worrying if I’ve been rude
So can you meet me in the middle?
Can you meet me in the fucking middle?
I sway so often side to side
Back and forth past the middle
I can’t find
I always try
To be the wolf who doesn’t bite
To stop hating what I love in all your sides
Oncoming traffic-severed evenings
And I’ve never felt the burn of so many non-existent eyes
I’ve never felt the burn of so many non-existent eyes
No one’s on first and as the lights they go down
But can you meet me in the in-between?
No one’s on first and the lights are going down
Can you meet me in the in-between?
No one’s on first and the lights are going down
Can you meet me in the in-between?
No one’s on first and the lights are going down
Can you meet me, can you?
So can you meet me in the middle?
Can you meet me in the in-between?
Pick one of the countless sides I’ve seen
Just promise me you’ll stop changing
And I’ll condition all my sides
And I’ll go right on swaying
Lights go down
Tradução da letra
O trânsito em sentido contrário afogou o som.
Pelo meu tom de desculpa e deixei-te a olhar para mim do outro lado da estrada pensei que ambos tínhamos atravessado
Outro caso de falta de consciência por parte de alguém
Outra ligação falhada
Nunca senti a queimadura de tantos olhos, tão inexistentes, tão inexistentes.
Deixas-me, uma noite perfeita, as coisas mudam como a altitude
Vou de desrespeito selvagem para me preocupar se fui rude.
Podes encontrar-te comigo no meio?
Podes encontrar-te comigo no meio?
Baloiço tantas vezes de um lado para o outro
Para trás e para a frente depois do meio
Não consigo encontrar
Tento sempre
Ser o lobo que não morde
Para parar de odiar o que amo em todos os teus lados
Trânsito em sentido contrário-noites cortadas
E nunca senti a queimadura de tantos olhos inexistentes.
Nunca senti a queimadura de tantos olhos inexistentes.
Ninguém está em primeiro e à medida que as luzes se apagam
Mas podes encontrar-te comigo no meio?
Ninguém está ligado primeiro e as luzes estão a apagar-se.
Podes encontrar-te comigo no meio?
Ninguém está ligado primeiro e as luzes estão a apagar-se.
Podes encontrar-te comigo no meio?
Ninguém está ligado primeiro e as luzes estão a apagar-se.
Podes encontrar-te comigo?
Podes encontrar-te comigo no meio?
Podes encontrar-te comigo no meio?
Escolhe um dos inúmeros lados que já vi
Promete-me que vais parar de mudar.
E vou condicionar todos os meus lados
And i'll go right on swaying
As luzes apagam-se.