Such A Surge — Under Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Pressure" de Such A Surge.
Letra
I’m sick’n’tired ugh! rumours going around
They say that i changed my sound, but i keep it underground
Still my own category ain’t nothing changed
Metaphor, hardcore, ruffneck territory
Brain food because you have to read between the lines
Check rhyme by rhyme and try to comprehend my sings
But as i’m out with that so called big deal
You judge me but you still don’t know how i feel
Booyaa i kick your ass like a maniac, you can’t hold me back
I’don’t give a damn about fitting in your format
R.e.s.p.e.c.t
You abuse this word every day and you still don’t know what it means
You promised me that you’d be my friend to the end
But boom bash! you wrote check your ass can’t cash
And now you disrespect me for what i do
I used to look up to you but now i’m spitting down on you
I’m under pressure but i can handle it
I’m under pressure every day
Bring me your pressure i can take it
I’m always under pressure fool, ain’t nothing new!
No you can not, you can’t call me a fool
Just by the fact that i never did follow your rules
Now i’m in the right mood to kick you
In your always smiling face with the spikes on my boots
Coming up like the living dead that’s the way i act
Never hesitating to make you the next
So here we go, with the flow, going on with the show
Together with my crew i’m gonna show you what i know
Right! the reason why i fight is to see the new daylight
You wanna know why? good try!
I won’t give up till i die 'cause i’m right yes
And i want you motherfuckers to accept this
Do what you want i’ll never give you the respect
For what? you don’t know how to handle that
And now it’s time for you, you’d better pay attention
'cause now i’m under pressure
Under pressure but i can take this
Come opn bring me your pressure, easy going fool
Under pressure but i can handle it
My mind is under pressure every day
Under pressure
Extra, extra read all about it
It was you in the headlines but now i’m going for mine
I’m still doing my own thing on your advice i’ll piss
So don’t judge me as a sell out, slave to the business
Dream your dream while i watch you going down the stream
I talk about the truth but you don’t know what i mean
I’m loud enough but still you don’t wanna hear
The future seems dark but still i feel no fear
I know you love to hate me, so what fool?
I don’t even love you but i’m keeping my cool
I know what i’ve got was hard to earn
But to handle your pressure was easy to learn
You say do this, do that or don’t that 'n' this
I wish i had a gun, and that the bullet won’t miss
Cause ain’t no problems without chumps like you
So shut up’n’step back, you talk to much, fuck you!!!
Under pressure but i can handle that
I’m always under pressure, yes every day
Bring me your pressure what you’re waiting for
My mind is under pressure, i’ve got nothing to lose fool !!!
Tradução da letra
Estou doente! correm rumores.
Dizem que mudei o meu som, mas mantenho-o no subsolo.
Ainda assim, a minha categoria não mudou nada.
Metaphor, hardcore, ruffneck territory
Comida para o cérebro porque tens de ler nas entrelinhas.
Vê a Rima por Rima e tenta compreender as minhas canções
Mas como estou fora com aquele chamado grande negócio
Julga-me, mas ainda não sabe como me sinto.
Booyaa, dou-te uma sova como um maníaco, não me consegues segurar
Estou-me nas tintas para o teu formato.
R. E. S. p.E.C. t
Abusa desta palavra todos os dias e ainda não sabe o que significa.
Prometeste-me que serias meu amigo até ao fim.
Mas boom bash! passaste o cheque, o teu rabo não pode pagar.
E agora desrespeitas-me pelo que faço.
Costumava admirar-te, mas agora estou a cuspir-te em cima.
Estou sob pressão, mas consigo lidar com isso.
Estou sob pressão todos os dias.
Traz-me a tua pressão. eu aguento.
Estou sempre sob pressão, não é nada de novo!
Não, Não podes, não podes chamar-me Idiota.
Só pelo facto de nunca ter seguido as tuas regras.
Agora estou com disposição para te dar um pontapé.
Na tua cara sempre sorridente com os espigões nas minhas botas
Aparecendo como os mortos-vivos é assim que eu ago
Nunca hesitar em fazer de TI o próximo
Então aqui vamos nós, com o fluxo, continuando com o show
Juntamente com a minha equipa vou mostrar - te o que sei
Certo! a razão pela qual luto é para ver a nova luz do dia.
Queres saber porquê? boa tentativa!
Não vou desistir até morrer porque tenho razão sim
E quero que vocês filhos da puta aceitem isto.
Faz o que quiseres. nunca te darei o respeito.
Para quê? não sabes como lidar com isso.
E agora é a tua vez, é melhor prestares atenção.
porque agora estou sob pressão
Sob pressão, mas eu aguento isto.
Venha opn traga-me a sua pressão, fácil de enganar
Sob pressão, mas eu aguento.
A minha mente está sob pressão todos os dias.
Sob pressão
Extra, extra leia tudo sobre isso
Eras tu nas manchetes, mas agora vou atrás das minhas.
Ainda estou a fazer a minha própria coisa com o teu conselho. vou mijar.
Por isso não me julgues como uma traidora, escrava do negócio.
Sonha o teu sonho enquanto te vejo a descer o riacho
Falo da verdade, mas não sabes o que quero dizer.
Sou barulhento o suficiente mas mesmo assim não queres ouvir
O futuro parece sombrio, mas ainda assim não sinto medo.
Sei que adoras odiar-me, então que idiota?
Nem sequer te amo, mas estou a manter a calma.
Eu sei que o que tenho foi difícil de ganhar
Mas lidar com a tua pressão foi fácil de aprender.
Diz-me para fazer isto, fazer aquilo ou não fazer isto.
Quem me dera ter uma arma e que a bala não falhasse.
Porque não há problemas sem idiotas como tu
Por isso Cala-te e afasta-te, fala com muita coisa, vai-te foder!!!
Sob pressão, mas posso lidar com isso.
Estou sempre sob pressão, Sim todos os dias
Traz-me a tua pressão do que estás à espera
A minha mente está sob pressão, Não tenho nada a perder, Idiota !!!