Such A Surge — Nachtaktiv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachtaktiv" de Such A Surge.
Letra
Es sieht fast so aus
als wäre es ganz genau diese Nacht
heut Nacht in der man es ganz sicher schafft
ans Meer zu fahren um dort mehr zu sehen
sich zurückzulehnen
mit der Sonne aufzugehen
lass alles stehen und liegen
und vergiss deinen Plan
komm lass uns losfahren
es gibt nichts was nicht warten kann
nichts was so wichtig ist
nichts hält uns davon ab kein Zweifel ob es richtig ist
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Vielleicht finden wir da draussen was uns fehlt
vergessen all den Stress und halten fest was wirklich zählt
warum nicht im Sand liegen und Sterne sehen
tief ganz viel Luft holen und Kraft wieder auftanken gehen
Ich halt es jedenfalls nicht aus muss hier raus weg von hier und am besten wära
mit dir
alles was wir wirklich brauchen
alles was wir wollen finden wir heut Nacht
morgen früh nur wieder was wir sollen
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Wir nehmen uns die Zeit um unsere Köpfe abzukühlen
Stress zu vergessen
und die mit der Brandung wegzuspülen
das Meer statt Großstadtverkehr
zu hören
wollen einfach dazugehören
zu allen was noch friedlich ist…
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Tradução da letra
Quase parece isto.
como se fosse esta noite
esta noite em que você pode fazê-lo com certeza
para ir ao mar para ver mais
sentar
nascer com o sol
deixa tudo ficar de pé e mentir
e esquece o teu plano.
vamos.
não há nada que não possa esperar
nada que seja tão importante
nada nos impede, sem dúvida, se estiver certo.
REFRAO.
O que nos fez o dia
pensei nisso tempo suficiente.
somos donos da noite
Eu mostro-te o que é.
vem connosco.
melhor juntos do que sozinhos
Tenho de sair daqui e seria melhor contigo.…
Talvez descubramos o que perdemos.
esquece todo o Stress e agarra-te ao que realmente importa.
porque não deitar-se na areia e ver estrelas
respire fundo e recarregue as baterias.
Eu não aguento isto tem que sair daqui para fora, e o melhor wära
contigo
tudo o que precisamos
tudo o que queremos encontramos esta noite
amanhã de manhã o que devemos fazer
REFRAO.
O que nos fez o dia
pensei nisso tempo suficiente.
somos donos da noite
Eu mostro-te o que é.
vem connosco.
melhor juntos do que sozinhos
Tenho de sair daqui e seria melhor contigo.…
Nós levamos o tempo para esfriar a cabeça
Stress to forget
e lavá-los com o surf
o mar em vez do tráfego urbano
ouvir
só quero pertencer
para tudo o que ainda é pacífico…
REFRAO.
O que nos fez o dia
pensei nisso tempo suficiente.
somos donos da noite
Eu mostro-te o que é.
vem connosco.
melhor juntos do que sozinhos
Tenho de sair daqui e seria melhor contigo.…