Such A Surge — Kann alles sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kann alles sein" de Such A Surge.
Letra
Es könnt ja sein, dass was sie sagen vielleicht sogar stimmt
Dass jemand wie ich es nie wirklich zu etwas bringt
Möglicherweise ihrer Meinung nach zu ausgeklinkt
Wenn man wie ich die Zeit in Abwesenheit von sich selbst verbringt
Mag sein, dass ich mich auch zu oft benehm' wie ein Kind
Für mein Alter meine Angewohnheiten nicht grad die besten sind
Ihr seid so programmiert, dass ihr nie verliert und oft gewinnt
Mag alles sein, doch dieses Lied ist sicher nicht für euch bestimmt
Kann alles sein
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit
Sag mir Bescheid
Wenn du fertig bist, du tust mir leid
Kann alles sein
Du hast keine Ahnung was ich mein
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein
Mag sein, dass man mit Sicherheiten besser schlafen kann
Doch dass ihr zur Zeit in Sicherheit seid, glaub ich nicht wirklich dran
Ihr starrt mich an, fragt euch wie man so kopflos leben kann
Jeder, der mir was erzählen will, stellt sich erstmal hinten an
Ihr seid so furchtbar schlau, wisst alles und ganz genau
Mag sein, es ist Schall und Rauch
Wenn ich sag', ich hab alles was ich brauch'
Nein danke, ich bin zufrieden
Hab' keinen Bock mich für euch zu verbiegen
Hab' dass hier nicht für euch geschrieben
Mich muss ja nicht gleich jeder lieben
Kann alles sein
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit
Sag mir Bescheid
Wenn du fertig bist, du tust mir leid
Kann alles sein
Du hast keine Ahnung was ich mein
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein… Yeah
Kann ja alles sein
Es gibt Dinge im Leben die kann ich mir wohl nicht mehr abgewöhnen
Die stecken einfach zu tief drinnen
Mag sein, dass ich zu selten objektiv bin
Wirklich zu sagen was ich mein, krieg ich sowieso nie hin
Sich manchmal wegzuballern macht definitiv Sinn
Ich kann nix dafür, dass ich betrunken primitiv bin
Ying und Yang passen bei mir leider selten zusammen
Ich versuch’s schon lang. Scheitere fast immer dran
Smalltalk nicht meine Stärke, das kann ich nicht lang
Schneller Abgang, ich sitz' gern am Notausgang
Du bist staendig am zappen, bei Dir kommt nicht viel an
Ich glaub bislang, ist mir deshalb noch nicht soviel entgangen
Kann alles sein
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit
Sag mir Bescheid
Wenn du fertig bist, du tust mir leid
Kann alles sein
Du hast keine Ahnung was ich mein
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein
Kann alles Sein
Ich glaub du willst mich einfach nicht verstehn'
Lass' mich allein
Wir passen nicht zusammen in einem Heim
Kann alles sein
Denn ich will nicht wirklich wissen wie es klingt
Wenn auf einmal jeder zweite Spinner meine Lieder singt
Tradução da letra
Pode ser que o que dizem possa até ser verdade.
Que alguém como eu nunca leva a nada
Talvez na tua opinião demasiado sofisticada
Se, como eu, passares tempo na tua ausência
Talvez me comporte como uma criança demasiadas vezes.
Para a minha idade os meus hábitos não são os melhores
Você está programado para nunca perder e muitas vezes ganhar
Pode ser tudo, mas esta canção não é para ti.
Pode ser qualquer coisa
Não tenho tempo para o teu sermão.
Depois diz-me.
Quando acabares, tenho pena de ti.
Pode ser qualquer coisa
Não fazes ideia do que quero dizer.
O que é muito pouco para ti…
O suficiente para eu ser feliz
Pode ser que consiga dormir melhor com garantias.
Mas não acredito que estejas segura neste momento.
Estás a olhar para mim, a pensar como podes viver tão sem cabeça.
Todos os que me querem dizer alguma coisa, colocam-se em primeiro lugar nas traseiras.
Você é tão terrivelmente inteligente, sabe tudo e exatamente
Talvez seja som e fumo.
Quando digo que tenho tudo o que preciso
Não, obrigado, estou satisfeito.
Não tens cabra para me dobrar por ti
Não escrevi isso aqui para ti.
Eu não tenho que amar todos
Pode ser qualquer coisa
Não tenho tempo para o teu sermão.
Depois diz-me.
Quando acabares, tenho pena de ti.
Pode ser qualquer coisa
Não fazes ideia do que quero dizer.
O que é muito pouco para ti…
O suficiente para eu ser feliz... Sim
Pode ser qualquer coisa
Há coisas na vida a que não me consigo habituar.
Eles estão muito lá dentro.
Talvez eu seja muito raramente objectivo.
Para realmente dizer o que quero dizer, eu nunca chegarei lá de qualquer maneira
Matar-se às vezes faz mesmo sentido.
Não consigo deixar de ser bêbado primitivo.
Ying e Yang raramente se encaixam comigo.
Há muito tempo que tento. Quase sempre falha.
Smalltalk não é a minha força, Eu não posso por muito tempo
Saída rápida, gosto de me sentar na saída de emergência.
Você está constantemente zapping, com você não muito chega
Acho que até agora, não perdi tanta coisa.
Pode ser qualquer coisa
Não tenho tempo para o teu sermão.
Depois diz-me.
Quando acabares, tenho pena de ti.
Pode ser qualquer coisa
Não fazes ideia do que quero dizer.
O que é muito pouco para ti…
O suficiente para eu ser feliz
Pode ser qualquer coisa
Acho que não me queres entender.
Deixa-me em paz.
Não nos encaixamos numa casa
Pode ser qualquer coisa
Porque não quero saber o que parece
Quando todos de uma vez cada segundo Spinner canta As Minhas Canções