Such A Surge — Ideale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ideale" de Such A Surge.
Letra
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Tradução da letra
Olha para mim. Diz-me o que vês.
Sou um livro aberto, diz - me o que Leste
Põe a tua máscara na minha cara, peça por peça.
Não me ouves chorar não vês as minhas lágrimas
Tu não levas a coragem em mim queima um brilho
E em mim a raiva aumenta quando te ouço a falar de mim
Destruam todas as pontes, eu posso passar por cima da água.
Sinta-se confortável não há nada para você entender'
Só vês o que queres ver em mim de qualquer maneira.
Mas não sou não e não quero ser
O tempo suficiente eu tentei igualar os ideais
Mas quando vi os meus olhos no espelho fui claro
Não, Não sou eu.
E nunca serei
Podes dobrar-me podes tentar quebrar-me
Podes tirar - me tudo, mas uma coisa posso prometer-te.
Nunca me enquadro na tua forma, a tua norma.
E permanece o espinho nos teus olhos
Olha para mim. Diz-me o que vês.
Sou um livro aberto, diz - me o que Leste
Põe a tua máscara na minha cara, peça por peça.
Não me ouves chorar não vês as minhas lágrimas
Tu não levas a coragem em mim queima um brilho
E em mim a raiva aumenta quando te ouço a falar de mim
Destruam todas as pontes, eu posso passar por cima da água.
Sinta-se confortável não há nada para você entender'
Só vês o que queres ver em mim de qualquer maneira.
Mas não sou não e não quero ser
O tempo suficiente eu tentei igualar os ideais
Mas quando vi os meus olhos no espelho fui claro
Não, Não sou eu.
E nunca serei
Podes dobrar-me podes tentar quebrar-me
Podes tirar - me tudo, mas uma coisa posso prometer-te.
Nunca me enquadro na tua forma, a tua norma.
E permanece o espinho nos teus olhos