Such A Surge — Ich bin ein Träumer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin ein Träumer" de Such A Surge.
Letra
Schließe deine augen und träume meinen traum
Befreie deinen geist, flieg mit mir durch zeit und raum
Lass dich einfach fallen, und dich von gefühlen leiten
Ob ebbe oder flut, wir sind herr der gezeiten
Mit dem, was uns umgibt, leben wir in harmonie
Aborigionie, lebensphilosophie wird strategie
Weil wir uns besinnen, auf das, was das leben lebenswert macht
Werden opfer gebracht, werden wir ausgelacht
Weil man uns träumer nennt
Man bläst in die glut, solang' bis die seele brennt
Doch wir sind feuerfest wie asbest, breiten uns aus wie die pest
Sind unausstehlich aus protest
Phantasie ist die nahrung, die uns am leben hält
Traumwelt, wir mach das was uns gefällt
Komm und folge mir in ein anderes bewußtsein
Nimm meine hand… und lass uns träumer sein
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm… lass uns träumer sein
Wir haben einen traum, genau wie martin luther king
«lass freiheit regnen» deswegen sind wir gegen
Blinden stolz und werden ihn zerlegen
Nicht aufgeben, wir sind überlegen
Träumer, und wir träumen vom fliegen
Über überheblichkeit, lügen und intrigen
Wir sind ein wunder das wirklichkeit wird
Ein fels in der brandung, den nichts so schnell zerstört
Mit nerven aus draht, auch wenn alles zum himmel stinkt
Sind wir ein diamant, den man nicht aus der fassung bringt
Doch — gesellschaftlich gesehen sind wir ein skandal
Total anomal, wir entsprechen nicht dem ideal
Scheiß egal, man lebt nur einmal
Also stell dich dem duell mit dem träumenden rebell
Wir geben nicht auf, wir sind viel zu gut drauf
Wir leben unseren traum, also weckt uns nicht auf
«schlafende hunde weckt man besser nicht…»
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm und lass uns träumen…
Tradução da letra
Fecha os olhos e sonha o meu sonho
Liberta a tua mente, voa comigo através do tempo e do espaço
Apenas deixe-se cair e ser guiado por sentimentos
Refluxo ou fluxo, Nós somos o Senhor das marés
Com o que nos rodeia, vivemos em harmonia
Aborígenes, a filosofia de vida torna-se Estratégia
Porque nos lembramos do que faz a vida valer a pena viver
Quando se fazem sacrifícios, riem-se de nós.
Porque nos chamam sonhadores.
Um sopra nas brasas, enquanto a alma arde
Mas somos À Prova de fogo como o amianto, espalhados como a praga
São detestáveis em protesto.
A imaginação é a comida que nos mantém vivos.
Dream world, we do what we like
Vem e Segue-me para outra consciência
Agarra a minha mão... e vamos ser sonhadores
Sou um sonhador…,
Eu tenho um sonho…,
Vir... vamos ser sonhadores
Temos um sonho, tal como o martin luther king.
"Que a liberdade chova" por isso somos contra
Orgulho cego e vai desmembrá-lo
Não desistas, somos superiores.
Sonhadores, e sonhamos em voar
Sobre arrogância, mentiras e intrigas
Somos um milagre que se torna realidade
Uma rocha no surf que nada destrói tão rapidamente
Com nervos de arame, mesmo que tudo cheire mal
Somos um diamante que você não pode ficar fora de forma
Mas-socialmente somos um escândalo
Totalmente anómalo, não correspondemos ao ideal
Não interessa, só se vive uma vez.
Então começa o duelo com o rebelde sonhador.
Não desistimos, estamos de bom humor.
Vivemos o nosso sonho, por isso não nos acordes.
"é melhor não acordares cães a dormir…»
Sou um sonhador…,
Eu tenho um sonho…,
Vem e vamos sonhar…