Such A Surge — Alles muss raus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles muss raus" de Such A Surge.
Letra
Entschuldigung bitte
zurücktreten ich explodiere gleich,
meine Nerven liegen Blank und jegliche Fassung verlier ich leicht
ich kann für nichts garantieren,
ich kann für nichts garantieren,
ich kann für nichts garantieren
Entschuldigt mich, ich geh mal eben zwischendurch in Flammen auf.
Ich hoffe es stört nicht, wenn ich in der Endlosschleife lauf.
Ich kann für nichts garantieren,
Ich kann für nichts garantieren,
es könnte alles passieren.
Ich weiss wie es ist, wenn man alles um sich rum vergisst,
sein Selbstmitleid am Glück der andren misst,
alles in sich reinfrisst,
nichts und niemanden an sich heran lässt,
die Mauern um sich herum höher zieht,
mit dem Kopf voller Dynamit
und man sich fragt was mit einem geschieht
ich kenn das Gefühl, wenn man am Boden liegt,
den Halt unter den Füßen verliert
man allein sein will und sich von den anderen abisoliert.
Ich weiss, dass auch der größte Wortschatz zu klein sein kann,
wenn es darum geht anderen zu beschreiben was passiert,
wenn man sich selbst im Spiegel studiert und einem auffällt,
dass man nicht weiter kommen kann, wenn man sich selber dabei aufhält.
Alles muss raus, lass los.
es steckt schon viel zu tief in Dir drin.
Alles muss raus, lass los.
Alles muss raus, lass los.
noch länger daran festzuhalten macht keinen Sinn.
Alles muss raus.
Alles muss raus.
Und das Programm das wir uns geben, kann auf Dauer nicht gesund sein.
Hin und wieder fällt uns für das was wir tun nicht mal ein Grund ein.
Wir ziehen uns alles zu tief rein, zu tief rein.
Wir ziehen uns alles zu tief rein, zu tief rein.
Manche von uns solange sie leben, sie werden langsam zu Stein,
kurz vor dem Ende fällt ihnen ein.
Das kanns doch jetzt nicht gewesen sein. Solls das jetzt gewesen sein?
Ich weiß in Dir hat sich einiges aufgestaut, hör das hier lieber laut,
wenn es Dir
hilft das rauszulassen und Frust abbaut.
Lautstärkeregler auf 10, Du musst voll aufdrehn, die Augen schliessen und
tiefer in
Dich hineinsehn.
Höhen raus, Bässe rein.
Der Ganze Frust wird danach wie vergessen sein.
Lass einfach alles hochgehn.
Das ist der richtige Zeitpunkt, alles steht tief in Benzin. Du musst jetzt nur
noch
dafür sorgen, dass es richtig funkt.
Alles muss raus, muss raus
Alles muss raus, lass los
es steckt schon viel zu tief in Dir drin.
Alles muss raus, lass los, yeah
Alles muss raus, lass los
noch länger daran festzuhalten macht keinen Sinn.
Alles muss raus, Alles muss raus,
Wann, wenn nicht jetzt?
Wo, wenn nicht genau hier?
Wer, wenn nicht wir? Wir sind nicht alleine hier.
Wie sonst, wenn nicht so? Die Luft brennt lichterloh.
Alles muss raus, Alles muss raus,
Wann und wo, wenn nicht jetzt und hier?
Wer, wenn nicht ihr und wir?
Wie, wenn nicht genau so? Die Luft brennt lichterloh.
Kein besserer Zeitpunkt als jetzt.
Kein besserer Ort als genau hier.
Wer sonst, wenn nicht ihr und wir?
Alles muss raus.
Tradução da letra
Desculpe, por favor.
para trás, estou prestes a explodir.,
tenho os nervos em franja e perco a compostura facilmente.
Não posso garantir nada. ,
Não posso garantir nada. ,
Não posso garantir nada.
Com licença, vou arder no meio.
Espero que não me incomode quando corro no loop interminável.
Não posso garantir nada. ,
Não posso garantir nada. ,
tudo pode acontecer.
Eu sei como é quando esqueces tudo à tua volta.,
sua auto-piedade é medida pela felicidade dos outros,
tudo come em si mesmo,
nada e ninguém se aproxima,
erguer as paredes à tua volta,
com a cabeça cheia de dinamite
e perguntas-te o que te vai acontecer
Sei o que sentes quando te deitas no chão,
perde a aderência debaixo dos pés
Queres ficar sozinho e isolar-te dos outros.
Sei que até o maior vocabulário pode ser muito pequeno.,
quando se trata de descrever aos outros o que acontece,
quando você se estuda no espelho e percebe,
que não pode ir mais longe se parar.
Tudo tem de sair, larga.
já está muito fundo dentro de ti.
Tudo tem de sair, larga.
Tudo tem de sair, larga.
agarrá-la ainda mais não faz sentido.
Tem de sair tudo.
Tem de sair tudo.
E o programa que damos a nós mesmos não pode ser saudável a longo prazo.
De vez em quando, nem sequer pensamos numa razão para o que fazemos.
Puxamos tudo muito fundo,muito fundo.
Puxamos tudo muito fundo,muito fundo.
Alguns de nós, enquanto viverem, transformam-se lentamente em pedra.,
mesmo antes do fim me vir à cabeça.
Não pode ter sido isso agora. Devia ter sido agora?
Eu sei que em ti acumulou muito, ouve isto muito alto.,
se és tu
ajuda a deixar isso sair e reduz a frustração.
Controle de Volume para 10, você tem que aparecer totalmente, fechar os olhos e
mais profundo
Vemo-nos lá dentro.
Highs out, Basss in.
Toda a frustração será esquecida depois.
Deixa tudo subir.
Este é o momento certo, tudo está no fundo da gasolina. Só tens de o fazer.
ainda
certifica-te de que funciona bem.
Tudo tem que sair, tem que sair
Tudo tem de sair, larga.
já está muito fundo dentro de ti.
Tudo tem que sair, larga, sim
Tudo tem de sair, larga.
agarrá-la ainda mais não faz sentido.
Tudo tem que sair, tudo tem que sair,
Quando, se não agora?
Onde, se não aqui?
Quem, se não nós? Não estamos sozinhos aqui.
Senão, como? O ar está a arder.
Tudo tem que sair, tudo tem que sair,
Quando e onde, se não agora e aqui?
Quem, se não tu e nós?
Como, se não for exactamente assim? O ar está a arder.
Não há melhor altura do que agora.
Não há lugar melhor do que este.
Quem mais senão tu e nós?
Tem de sair tudo.