Subway To Sally — Einsam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einsam" de Subway To Sally.
Letra
Mein Leben zieht sich einsam hin*
Ein Quell, der über Felsen rinnt,
Der nie sich in den Strom ergießt
Und doch an Lauf und Kraft gewinnt.
Wie Efeu, der am Boden liegt
Und weit und breit kein Baum in Sicht,
Den er umarmt, weil er ihn trägt,
Auf seinem Weg empor zum Licht.
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh’n,
Einsam von der Quelle trinken.
Einsam will ich untergeh’n,
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n,
Eines Tagen wiederkehren.
Wie ein Mantel legt sich um mich
Sanft und schwer die Einsamkeit
Und mein Blut ist ruhig und kalt,
In mir wächst Gelassenheit.
Raben fliegen scharenweis',
Der Adler fliegt allein ins Licht,
Und nur ein Narr braucht die Gesellschaft,
Ich brauch das alles nicht.
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh’n,
Einsam von der Quelle trinken.
Einsam will ich untergeh’n,
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n,
Eines Tagen wiederkehren.
So geh’ich einsam meinen Weg
Und ich bin selbst mein bester Freund,
Weil von der Welt nichts zu erwarten steht,
Was ich mir je erträumt!
Einsam will ich untergeh’n
Und im Sand der Zeit versinken,
Eines Tages aufersteh’n,
Einsam von der Quelle trinken.
Einsam will ich untergeh’n,
Wie ein Schiff im wüsten Meeren
Will ich einsam untergeh’n,
Eines Tagen wiederkehren.
Tradução da letra
A minha vida é solitária*
Uma fonte sobre rochas,
Que nunca se derrama no riacho
E, no entanto, ganha ímpeto e força.
Como a Ivy deitada no chão
E sem árvore à vista,
Que ele abraça porque a carrega,
A caminho da luz.
Sozinho quero descer
E afundar-se na areia do tempo,
Um dia ressuscitar,
Bebe a solitária da primavera.
Sozinho quero descer,
Como um navio nos mares do deserto
Vou descer sozinho,
De um dia para voltar.
Como um casaco que me rodeia
Solidão suave e pesada
E o meu sangue está calmo e frio,
A serenidade cresce em mim.
Ravens flying flock of Weis.,
A águia voa sozinha para a luz,
E só um tolo precisa de companhia.,
Não preciso disso tudo.
Sozinho quero descer
E afundar-se na areia do tempo,
Um dia ressuscitar,
Bebe a solitária da primavera.
Sozinho quero descer,
Como um navio nos mares do deserto
Vou descer sozinho,
De um dia para voltar.
Por isso ando sozinho à minha maneira
E eu sou o meu melhor amigo,
Porque nada se espera do mundo,
O que eu sempre sonhei!
Sozinho quero descer
E afundar-se na areia do tempo,
Um dia ressuscitar,
Bebe a solitária da primavera.
Sozinho quero descer,
Como um navio nos mares do deserto
Vou descer sozinho,
De um dia para voltar.