Subterranean Masquerade — No Place Like Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place Like Home" de Subterranean Masquerade.
Letra
I’m digging myself, a small hole, will call it home
We’ll get a dark purple carpet so I will never fall, will never sink inside
this hole
and make it be a part of me, a part of you, a part of us…
So join me in my home
I’m digging a tunnel to another world
To when civilizations were controlled by big gray animals
Survival is the key for life, the hunter — Allah on his side
And no one really knows his right from wrong.
So what changed? Still feels like home!
Running from the horror of civil depression
from the time before the time
Claiming the remains of a glorious presence
A chapter that slowly dies
Birthmark represents an unspeakable rage
Can you see, my forehead burning?
Pretentious fairies counting heads
Mortal Inventory, roots to collect
But there is no other place…
I will be digging you a small hole, to call home
So you will always feel welcome, all on your own
But when you need a break from it all
Pack a few bones to accompany the road
And remember that there is no place to come back to There was never a home
Tradução da letra
Estou a cavar-me, um pequeno buraco, chamar-lhe-ei lar.
Vamos ter um tapete roxo escuro para que eu nunca caia, nunca se afunde lá dentro.
este buraco
e faz com que seja uma parte de mim, uma parte de ti, uma parte de nós…
Então junta-te a mim na minha casa
Estou a cavar um túnel para outro mundo.
Para quando as civilizações eram controladas por grandes animais cinzentos
A sobrevivência é a chave para a vida, o caçador — Alá do seu lado
E ninguém realmente conhece o seu certo do errado.
Então, o que mudou? Ainda me sinto em casa!
Fugindo do horror da depressão civil
do tempo antes do tempo
Reivindicando os restos de uma presença gloriosa
Um capítulo que morre lentamente
A marca de nascença representa uma raiva indescritível.
Vês a minha testa a arder?
Fadas pretensiosas a contar cabeças
Inventário Mortal, raízes para recolher
Mas não há outro lugar…
Vou abrir-te um pequeno buraco, para ligar para casa.
Por isso vais sentir-te sempre bem-vindo, sozinho.
Mas quando você precisa de uma pausa de tudo
Embalar alguns ossos para acompanhar a estrada
E lembre-se que não há lugar para voltar lá nunca houve um lar